Одинокий мужчина. Фиалка Пратера; ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

• Вероника — 10 Декабря 2024

  5/5

  «Одинокий мужчина» — глубоко трогательный роман, жизнеутверждающий в своей меланхоличной манере.
  Мне нравится, что действие романа происходит в течение 24 часов; столько всего происходит и затрагивается всего за один день! Ишервуд был новатором — нужно отдать ему должное за то, что он затронул такую тему. У автора прекрасный язык повествования.
  Стадия горя, на которой находится Джордж, очень хорошо передана: он пытается забыть, но всё ещё скорбит.
  Книга достаточно интеллектуальная, но читается легко, так что даже если вы один из таких людей, я думаю, вам будет трудно не насладиться душераздирающей честностью. Это книга о любви, о жизни, о трудностях, об обществе. Я действительно не могу объяснить, насколько хороша эта книга, в рецензии, но я уверяю вас: вы получите что-то от её прочтения.
  Автор глубоко проникает в нежную душу экзистенциального одиночества своего персонажа, который жаждет смысла и связи в жестоком безразличном мире.

  0

  0

• Charley — 17 Апреля 2024

  5/5

  Прочитать роман, положенный в основу фильма "Одинокий мужчина" режиссера Тома Форда с замечательным Колином Фёртом в главной роли, хотела сразу после первого же просмотра фильма. Прочла за один день. Повествование романа завораживающее и не отпускающее Вас от начала до конца. Прекрасный перевод Горяиновой Елены Евгеньевны. Вчера достала книгу на английском (у меня он скверный), с помощью её перевода пытаюсь осилить). Для сведения: у романа и фильма есть немаловажные различия.
  "Фиалка Пратера" (переводчик Абдуллин Нияз) прекрасна своими образами и передачей тревожной политической обстановки 30-х годов прошлого века.
  Пишу с желанием открыть для тех, кто не знает, Кристофера Ишервуда.

  0

  0

Все отзывы (7)