Рыцарь и его доспехи. Латное облачение и вооружение; Центрполиграф, 2023
от 879 р. до 1127 р.
- Издатель: Центрполиграф Издательство ЗАО
- ISBN: 978-5-9524-5497-2
EAN: 9785952454972
- Книги: Оружие
- ID:7394969
Где купить (2)
Цена от 879 р. до 1127 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1385 р. | 21.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 2360 р. | 27.06.2024 |
| МАЙШОП | 841 р. | 23.06.2024 |
Описание
Окшотт, известный историк и знаток Средневековья, рассказывает о вооружении и доспехах рыцаря — визитной карточке воина, демонстрирующей его место в обществе, степень богатства и опыт в военном деле. Автор рассказывает о производстве латного облачения, перечисляет все известные типы мечей, кинжалов и многие другие виды оружия для средневековых поединков.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Окшотт Эварт |
| Издатель | Центрполиграф |
| Переплет | 205/135/12 |
| Год издания | 2023 |
| Серия | Оружие |
| Кол-во страниц | 187 |
| Раздел | Всемирная история |
| ISBN | 978-5-9524-5497-2,978-5-9524-5610-5,978-5-9524-5979-3 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 187 |
| Формат | 205/135/12 |
| Вес | 0.26кг |
| Страниц | 192 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 13,50 см × 20,60 см × 1,30 см |
| Тематика | Оружие |
| Тираж | 500 |
Отзывы (3)
- Важинский Юрий — 12 Октября 2022
Не берите в этом переводе.
Чудесное качество, иллюстрацции, бумага хорошая, печать, обложка, удобный формат, совсем не стыдный дизайн.
Но все губит ужасный бессмысленный перевод. Я прочитал про переводчика (да, сгорел и пошел в интернет, смотреть, кто такой этот ваш "переводчик" Анваер) и вот - этот человек в 90-е переводил фантастику. И вот здесь, к сожалению, полнейшее ощущение чтения какого-то самиздата из 90-х. Попытки продраться к смыслу через какие-то случайные слова.
Если вы хотите узнать что-то новое - вам будет сложно с этим "переводом", вы, вероятно, получите неправильное (не заложенное автором),представление о предмете.
Если вы уже имеете некоторое представление - будет еще хуже - будете гореть в неожиданных местах.
Иллюстрации с одного (!!!) разворота.
Иллюстрация 1 - "дублет" - по мнению неуважаемого переводчика - это бронированная куртка (м.б. накидка - coat of plates, в оригинале у Окшотта) - предшественник бригандины. Что означает термин "дублет" и как этот дублет выглядит на самом деле можно посмотреть даже в википедии. Основное отличие подскажу - дублет - поддоспешная одежда. Бригандина - доспех. (На следующей странице просто написано, мол "его называли дублетом или бригандиной" Это термины, вообще-то, нельзя им произвольно назначать значение и объявлять синонимами.
Иллюстрация 2 - "рукава, надевающиеся на бедра, как шаровары". Я не хочу это комментировать, извините.
Завтра пойду, попробую это обратно отправить. Надеюсь срок еще не вышел. Иначе только в печь, к огромному сожалению.
Простите за раздражённый тон, просто очень досадно, что переводчик перевел на макулатуру отличную книгу отличного автора и достойный труд многих людей. - Джон Морган — 27 Мая 2022
Неплохая книга для тех кто хочет узнать о рыцарях не только из рыцарских романов. Что тогда что сейчас вояки таскали на себе всё что могли и смерть от переутомления на поле боя не была новостью, так за доспехами ты видишь человека. Немного огорчает лишь что автор видимо сосредоточился на развитом и даже позднем средневековье.
Добавить отзыв
Книги: Всемирная история - издательство "Центрполиграф Издательство ЗАО"
Категория 703 р. - 1054 р.
Книги: Всемирная история
Категория 703 р. - 1054 р.