Рождественские рассказы русских писателей Рождественские стихи русских поэтов Рождественские рассказы зарубежных писателей Уютные вечера с рождественской классикой комплект из 3 книг; Никея, 2015

Моей любимой рождественской историей была и, наверно, навсегда останется "Рождественская песнь" Диккенса. Если мне нужно настроение праздника, то достаточно ее перечитать или пересмотреть любую из киноверсий (в особенности ту, где Скруджа играет Патрик Стюарт). Сборник сам по себе приятный. Первое, что подкупает, это чудесное, непошлое оформление книги. Редкость сама по себе среди однообразного оформления "серийных" книг и аляповатого и бездушного оформления книг, обреченных на жанр. Однако, надо сразу понимать, что сборник, как это указано где-то за фронтисписом, "допущен к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви". Да, можно абстрагироваться от идеологии и постараться воспринимать каждый рассказ сборника как независимое произведение, привязанное в сюжете к своей эпохе со своими моральными ориентирами - в этом нет ничего сложного даже для атеистически настроенного читателя, он все равно получит удовольствие от достойного рассказа. Но абстрагироваться тебе мешают. Мне мешало то, что в моем любимом рассказе маленького Тима зачем-то решили переиначить в "Тимошу", а Гофмановскую Мари, защищавшую своего Щелкунчика, через раз звали зачем-то "Машей". Странный прием, скорее неприятный. Как бы вы посмотрели на русскую сказку, где "у старинушки три сына: Старший умный был детина, Средний сын и так и сяк, Младший вовсе был" бы Джон? Ну как-то нелепо, согласитесь. Впрочем, дальше эти метаморфозы не встречаются: то ли "Шантарель" - не так просто находит аналогию в русском просторечии, то ли внимание цензора далее рассеивается (кстати, и корректора тоже, потому как начинают встречаться редкие грамматические ошибки). Зачем в сборник попал рассказ Рида, не очень понятно, наверно только за свое название, но вот два рассказа Джорджа Макдональда лично для меня оказались неожиданным подарком: есть в них религиозная составляющая или нет - не суть важно, но в них разливается волшебное тепло; то тепло, которое рождается в человеческом сердце и протапливает путь к сердцу другого человека; которое образует стыдливую слезу в скептическом глазу читателя, и то тепло, ради которого стоит открывать рождественские сборники в холодные новогодние вечера. Заканчивается сборник откровенной такой проповедью Честертона, тоже достаточно доброй, но вряд ли шибко ценной с литературной точки зрения. Честертона надо знать по другим вещам.

Это те же самые сборники только в прошлом году они назывались уютные вечера с рождественской классикой,зачем их назвали по другому не знаю?