The Return of the Native (Гарди Томас); Wordsworth, 2000

Мне так понравилась эта книга, что пришлось пожертвовать сном до 4:20 утра, чтобы дочитать ее и узнать, что же произошло в конце. Стоит признаться, что книги Томаса Гарди – совсем не легкое чтение, особенно в оригинале. После прочтения двух его книг мне кажется, что у меня словарный запас второклассника! Многие люди называют его произведения мрачными, тяжелыми и многословными, и я с этим соглашусь. Он использует слова, которые вы никогда не услышите в разговоре, а многие из них можно отнести к архаичным или даже устаревшим по сегодняшним меркам. Но как этот человек умеет рассказывать истории! Естественно, поскольку он писал в поздневикторианскую эпоху, здесь не будет никаких «50 оттенков серого» - но для историй, которым более 125 лет, они довольно пикантны, депрессивны и довольно скандальны для своего времени. Настоятельно рекомендую!