Камінний хрест. Новели (Василь Стефаник); OMIKO, 2021

Геро творiв Василя Стефаника (1871-1936) опиняються в межовiй ситуацi, хнi трагедi новелiст переживаэ як власнi («I все, що я писав, менi болiло»). Письменник уживаэ покутський дiалект, передаэ живi, як саме життя, образи трагiчно дiйсностi, якi неможливо було б вiдтворити лiтературною мовою. До видання увiйшли новели зi збiрок «Синя книжечка», «Камiнний хрест», «Дорога», «Моэ слово» та iн. Автор зачiпаэ теми самотньо старостi та трагедi зайвих ротiв у бiдних селянських родинах («Сама-самiська», «Ангел», «Осiнь», «Катруся», «Новина»), емiграцi за океан галицького селянства на межi XIX та XX ст. («Камiнний хрест») тощо. Твори В. Стефаника перекладено багатьма мовами свiту.

Смотри также о книге.