Трансметрополитен. Книга 3. Одинокий город. Око за око. Ненавижу эту дыру; Азбука-Аттикус, 2021

Спайдер Иерусалим — это Хантер Томпсон грядущих дней, гонзо-журналист эпохи победившего киберпанка. Вернувшись в Город после пятилетнего отсутствия и немедленно снова прославившись прямым репортажем о подавлении полицией бунта генномодифицированных трансов, Спайдер погрязает в пучине самокопания, политического цинизма и фармакологических экспериментов. Тем временем отбушевала предвыборная гонка, и кандидат от «партии закона и порядка», которого с легкой руки Спайдера все называют Чудовищем, проиграл; президентом стал калифорнийский сенатор Гари Каллахан по прозванию Весельчак. «Я всегда считал людей сообразительными, — говорит Спайдер. — Да, люди растеряны, слабы, разбиты, но они не тупые. А потом ты берешь и показываешь им: вот два человека хотят стать президентом. Один — дьявол во плоти, но с ним можно иметь дело, потому что он хоть во что-то верит. Другой же соврет как угодно, наденет любую маску, только чтобы сесть в президентское кресло. Но и это еще не все, он тебя ненавидит и рвется к власти, только чтобы превратить твою жизнь в ад. И за кого, по-твоему, они голосуют?» Незадолго до своей победы на выборах Весельчак пообещал Спайдеру: «Никому не дано так меня унизить. И уйти безнаказанным. Я до тебя доберусь, Иерусалим. В порошок сотру. В самый неожиданный момент». Но Спайдер не будет сидеть сиднем и дожидаться президентской мести. У него, как всегда, наготове план контратаки…

Смотри также о книге.