Испанский сленг (Оганян Нона Гагиковна); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

Для изучения испанского языка полезная вещь. Карточек немного, это правда, их всего 40. Но обсудили с преподавателем испанского, они, действительно, сленговые. Какик-то выражения Вы никогда не скажете в деловом кругу, а только в рамках неформального общения. Другие могут быть употребимы и чаще, чуть более формально. Но это именно сленг, говорить на нем или нет-выбор индивидуальный, но, вот, знать их нужно. Поэтому рекомендую- формат удобный, качество хорошее. Заказала в подарок ещё парочку друзьям, которые изучают испанский, думаю, что оценят :)

Неплохой набор карточек с интересными выражениями, разъяснением истории происхождения , буквальным переводом и примерами употребления в предложениях. Достаточно плотные. Большинство выражений стали для меня новыми. Выборочно проверила в интернете актуальность и правильность перевода. С этой точки зрения ошибок не нашла. Поставила нейтральную оценку только потому, что , по моему мнению , стоимость карточек размером почти с обычные игральные карты мне представляется слишком завышенной. Многие учебники стоят примерно столько же. И обещание, что страх общения уйдет абсолютно преувеличено. Можно лишь слегка обогатить свою речь, если эти выражения раньше не попадались. Но не более того.