Женщины (Буковски Чарльз); Эксмо, Редакция 1, 2022

В формате аудио данное произведение воспринимается совсем иначе, чем в тексте. По крайней мере, мне не пришлось заскучать, в отличие от попыток осилить оригинальный текст, изобилующий, как мне показалось, повторением монотонных сцен употребления алкоголя и разного формата общения с женщинами. Впрочем, последнее, как предполагается, и есть тот каркас произведения, на который автор натянул свою паутину мыслей обо всем, волнующем его, где не последнее место занимает его творчество и вопрос признания у публики. Пожалуй, такое повествование, оглашенное голосом, воспринимается куда душевнее, чем безликий текст, а поэтому, мне кажется, для многих именно такой формат произведения Буковски - шанс понять его глубже не только как автора, но и как личность. Мне кажется, этим шансом мне удалось воспользоваться.

Буковски в этом тексте (впрочем, как и во многих других) брутален, его герой достаточно откровенен, он не терпит фальши и норм, напротив, он выходит за пределы и привычные рамки, выплескивает на читателя то, что он действительно думает: о себе, о женщинах, о мире. И если отбросить нарочитую грубость Буковски, которой он бравирует, как матадор мулетой, то в этом тексте можно разглядеть поэзию и весьма своеобразную эстетику