Сравнить цены на книгу: The Iron King (Druon Maurice); Harpercollins, 2013

Это не первое мое прочтение. Я прочитал это много лет назад на венгерском языке, и мне очень понравилось. Наконец-то я получил ее на английском, и это все еще та самая захватывающая история, которую я запомнил. Я не могу поверить, что эта интрига так невероятно исторически точна! Несмотря на все факты, автор вводит предположение о сверхъестественном - было ли это просто совпадением, или это было проклятие Гроссмейстера тамплиеров, которое привело к столь стремительному падению Филиппа Прекрасного и его дома? Действие несется вперед безостановочно, но на самом деле мне не хватало небольшой передышки для некоторого развития персонажа. Мы действительно понимаем его, но ужасно не хватает тихих сцен, которые всегда важны для истории. Я также немного разочарован стилем. Я предполагаю, что, либо 25 лет назад мне было все равно, либо венгерский текст был лучше английского. Повествование адекватное, просто кажется несколько бесхитростным. Тем не менее, я даю ему девять звезд, потому что история великолепна, и от нее трудно оторваться. Рекомендую!