Сравнить цены на книгу: Collected Stories (Lispector Clarice); Penguin, 2015

На чтение этого 650-страничного томика у меня ушло несколько месяцев, поэтому, увы, я не помню почти ничего из ранних рассказов. Судя по моим заметкам, наибольшее впечатление на меня произвели рассказы иностранного легиона (1964), особенно «The message of James». «Remnants of Carnival» может показаться незначительным, но тоже мне очень нравился: рассказ взрослой женщины об одном особом детском воспоминании - единственный раз, когда она, восьмилетняя девочка с тяжело больной матерью, смогла надеть костюме. Она описывает предвкушение, короткие встречи с маскарадными костюмерами, а затем, наконец, несмотря на то, что ее хрупкий костюм развалился от бега под дождем за лекарством для матери, - признание и удовлетворение.
Конечно, не все рассказы были для меня 5-звездочными (особенно тяжело мне далась «Brasilia» позднего периода), но само существование этого тома - впечатляющий подвиг.