Сравнить цены на книгу: Животные-убийцы (Дэниел Гилпин); Ниола-пресс, 2009

Название книги задает тон всему изданию (выражаясь современным языком – программирует). Книга – единство разных элементов: от названия, фото на обложке или переплете до выходных сведений.
Название «Животные – убийцы» в этой книге дано в расчете на определенные низменные инстинкты: инстинкт страха, бегства, ужаса – все то, что привлекает внимание. Если хотите, гипнотизирует.
Авторы книги смакуют тему гибели животных. Я не могу себе представить нормального ребенка, который рассматривает такую книгу.
Что мы читаем: «Белая смерть», «Истребитель пингвинов». Убийства и …драки мандрилов с последующим спариванием сразу со многими самками? Видимо, какая-то есть между ними связь. На это указывает название: значит, читатель, делай вывод сам. Убить, - как мы узнаем из книги, - можно и нежным прикосновением. «Ужасный убийца разит свою жертву». «В полярных областях земного шара водятся свои Животные-убийцы»…
Словарь Д.Н.Ушакова слово «убийца» трактует так: «человек, убивший, преступно умертвивший кого-нибудь».
Животные – не убийцы, а охотники. Хорошо бы, чтобы издатели задумались над своими словоупотреблениями, которые выпускаются в свет тысячными тиражами.
Я убеждена в том, что книгу о смерти (реальной, не из трагедии Еврипида или Софокла) нельзя издавать на мелованной бумаге. Такая сложная тема и роскошное оформление идут на ножах – контрастируют друг с другом. Подарочное издание прежде всего выходит для услаждения взора и мысли. В этой книге ребенку предлагается получать удовольствие от созерцания и мысли об убийствах.
Наша бабушка, большая поклонница передач и книг о животных и дикой природе, увидев картинки из книжки, назвала их садистскими. Посмотрите сами: как тюлень на иллюстрации откусил от пингвина кусок. Она говорит, что описать эту тему можно совершенно по-другому. И не давать таких картинок. Ее резюме: «Такие книги воспитывают маньяков».