Сравнить цены на книгу: Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке; КАРО, 1817

Каждый раз, читая романы Джейн Остен, я просто отдыхаю!Я радуюсь и расслабляюсь, когда чувствую эту лёгкость слова, наслаждаюсь тонким английским юмором и иронией. Когда наступает депрессия или хандра, читайте ее книги и вам безусловно станет легче!"Доводы рассудка"может быть немного уступают романам"Гордость и предубеждение" и"Эмма", но лишь совсем чуть-чуть. Эта книга нас учит доверять не только голосу разума, но и своим чувствам. Она о любви, которая не знает преград, не проходит сквозь время. Насчёт данного издания, текст неадаптированный (оригинал), есть постраничные комментарии и переводы сложных слов. Думаю, со средним уровнем английского его можно прочитать. Бумага офсетная, плотная. Обложка мягкая, очень симпатичная.

Хорошее издание (за свои деньги и в целом). Да, бумага тонковата и серовата, но книга содержит, помимо полного неадаптированного текста романа, комментарии и словарь (авторства Е.Г. Тигонен) - комментарии есть почти на каждой странице, словарик в конце книги хоть и краткий, но содержит по большей части редкие слова, он явно составлен не на отписку.
PS Девушка с обложки - Марианна Дэшвуд из экранизации "Чувства и чувствительности" 2008 года :) Но мне нравится, по сравнению с прочими российскими изданиями с картинкой - эта хоть в тему. На издании от Азбуки-Классики изображена какая-то пожилая дама с каким-то маленьким мальчиком (картина Дж. Ромни 1780-е гг), на издании от Центрполиграфа - вообще какое-то непотребство (ну ладно, это был Джеймс Тиссо, но совершенно не на те мысли наводит та картина). Кстати, у каровского "The Professor" Шарлотты Бронте на обложке Майкл Фассбендер в роли Рочестера ^_^