Сравнить цены на книгу: Транскрипт (Анна Мазурова); Водолей, 2014
- Издатель: Водолей
- ISBN: 978-5-91763-201-8
- Книги: Современная отечественная проза
- ID:1733468
Где купить
Последняя известная цена от 119 р. до 467 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 467 р. | |
| ЛитРес | 119 р. | 15.08.2024 |
Описание
Анна Мазурова - москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как "перевести" себя на общедоступный язык общества, как вообще "перевести" нематериальный замысел в план реального, и как человеку - любому, не обязательно переводчику, - усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Анна Мазурова |
| Издатель | Водолей |
| Год издания | 2014 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| ISBN | 978-5-91763-201-8 |
Отзывы (1)
- mordekhay.blekhman — 11 Октября 2014
Лучшая русская книга за последние пять-семь лет
Добавить отзыв
Книги: Современная отечественная проза - издательство "Водолей"
Книги: Современная отечественная проза
Категория 95 р. - 142 р.