Сравнить цены на книгу: Мымрёнок и чудо в перьях (Афонин Валентин Николаевич); АСТ, 2016

Купила книжку сыну и дочери – 8 и 5 лет – прочитали в три приёма с удовольствием, хохотали во второй главе над загадками-разгадками. Забавные картинки на каждой странице подробно иллюстрируют сюжет. Увлекательная сказка, весёлый детектив. Сын потом сам не раз перелистывал, фантазировал. Спросил: а дальше что было? Ждёт продолжения. Правильно указана рекомендация: для младшего школьного возраста. Сыну в самый раз, дочке рановато, хотя, возможно, мальчику её же возраста было бы понятней: Мымрёнок – обаятельный шалун, в котором мальчики, наверное, узнают себя и кое о чём задумываются. Добрая книжка.

Вопреки аннотации, мне книжка не показалась ни смешной, ни трогательной. Почти вся она состоит из диалогов (видимо, сказывается первоисточник - театральный сценарий). И диалоги эти просто аховые. Семейство мымров состоит из капризного, вредного мымрёнка и его недалёких, дремучих во всех смыслах родителей. Сынок убегает из дома и встречает Чудо в перьях, которое берётся его перевоспитать. А потом по возвращении домой они уже вдвоём занимаются процессом воспитания родителей. Задумка сама по себе вроде бы условно полезная. Условно - потому как воспитание родителей малолетними отпрысками всё-таки не совсем правильная модель поведения для детей лет 3-4 (на больший возраст это произведение не рассчитано). А вот воплощение благородной идеи и вовсе хромает на обе ноги. Текст содержит множество просторечных выражений, бесполезных споров-повторений, мусорных фраз, примитивных вставок из других языков и т.п. Возможно, это всё более-менее уместно в анимационной или театральной постановке, т.к. помогает удерживать внимание детской аудитории (хотя я бы и на спектакль такой ребёнка не повела). А вот в книге для малышей подобным художественным приёмам совсем не место, на мой взгляд. Картинок много, почти на каждой странице. Они тоже на любителя, мне не понравились, к сожалению. Зато по своему стилю полностью соответствуют содержанию. Присутствие запаха баллов книге также не добавляет. Бумага плотная, офсетная. Для себя не представляю ситуацию, в которой мне бы захотелось прочитать эту книгу детям.