Сравнить цены на книгу: Огненная дева (Евгения Марлитт); Эксмо, 2016

Евгению Марлитт современному читателю читать иногда сложно из-за устаревшего (конца XIX - первого десятилетия ХХ веков) языка переводов ее произведений. Но для любителей витиеватых выражений или ценителей мельчайших подробностей давно ушедшего времени ее романы, несомненно, представляют неиссякающий интерес. Возможно, в них нет юмора ее предшественницы Джейн Остин, но они не менее ценны наблюдениями за понятной и отлично известной автору жизни немецкой аристократии середины XIX века.
"Огненная дева" (другое название романа "Вторая жена"), как и остальные произведения автора, представляет собой любовную интригу, развитие которой захватывает с первых страниц. Герои ееё - утонченные женщины с весьмами разными взглядами на жизнь и способами добиваться своей цели и умные мужчины, естественные в своих рыцарских проявлениях и борьбе с коварными злодеями. Сюжетные линии, переплетаясь, тем не менее не создают ощущение перегруженности - за ними интересно следить и наблюдать, как они ведут читателя к заслуженному для всех полюбившихся персонажей хэппи-энду.

Это уже издавалось как "Вторая жена" и "Брак по расчету" - одна из лучших книг Марлитт.
Только 5.
ЗЫ и обратите внимание, как зарабатывало на жизнь раззорившееся семейство графини Лианы (Юлианы) Трахенберг! Отнюдь не в своей "цивилизованной" Германии, а конечно же в "отсталой" России.