Сравнить цены на книгу: Омар Хайям в созвездии поэтов. Антология русских переводов конца XIX начала XX века; СЗКЭО, 2017
Где купить (3)
Цена от 290 р. до 290 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Magic-kniga | 197 р. | |
| Яндекс.Маркет | 3233 р. | 27.06.2024 |
Описание
Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после революции. Для каждого переводчика дана краткая историческая справка. Сборник украшают более 200 работ британских графиков: Э.Салливана, Р.Булла, Э.Дюлака и Г.Росса. ISBN:978-5-9603-0413-9
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твердый переплёт |
| Издатель | СЗКЭО |
| Год издания | 2017 |
| Автор(ы) | Омар Хайам |
| Серия | Библиотека мировой литературы |
| Кол-во страниц | 576 |
| автор | Омар Хайам |
| год выпуска | 2017 |
| количество страниц книги | 576 |
| ISBN | 978-5-9603-0413-9 |
| язык (основной) | русский |
| формат | 130х200 |
| переплет | твердый |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Раздел | Классическая поэзия |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 576 |
| Формат | 133x205мм |
| Вес | 0.60кг |
| К-во страниц книги | 576 |
| Язык (основной) | русский |
| Издательство | Неизвестно |
Отзывы (2)
- Валерий — 19 Октября 2022
Замечательная антология переводов гения средневековой персидской поэзии! Большинство текстов либо не переиздавались более века, либо вообще не имели книжных публикаций. Подборку переводов каждого интерпретатора поэзии Омара Хайяма предваряет, либо справочный материал об особенностях авторского подхода, либо же авторские предисловия или комментарии. Вы удивитесь, но среди имён омархаямистов здесь есть даже первый советский нарком просвещения А.В. Луначарский. Книга богата иллюстрирована.
- Валерий Рымша — 15 Сентября 2019
Омар Хайям- персидский поэт, математик, астроном XI-XII веков.
О его биографии известно немного, а то, что известно едва ли правдиво.
То же можно сказать и о его поэзии."Вольнодумцу" приписывают до 5000 рубайев (четверостиший), но какие из них его, а какие появились позже- дискуссионная проблема востоковедов и переводчиков.
Особой популярностью Омар Хайям пользуется в Англии и Америке.В первой дело дошло чуть ли не до культа личности "фицджеральдовского" Хайяма.
Данный сборник пролил мне свет на творчество персидского поэта.До этого я читал Хайяма в переводе Тхоржевского, но благодаря данной книге я расширил свой кругозор десятками переводов конца XIX начала XX века.
Не может не радовать и то, что в сборнике представлены статьи и различные пояснения мировоззрения и творчества нишабурского поэта.Особо порадовала статья Л.С.Некоры.
Качество сборника на весьма высоком уровне и я безмерно рад быть обладателем этой чудесной книги.
Добавить отзыв
Книги: Поэзия - издательство "СЗКЭО"
Книги: Поэзия
Категория 232 р. - 348 р.