Сравнить цены на книгу: The Blade Artist (Welsh Irvine); ВБС Логистик, 2017

"Резьба по живому" – книга, вызывающая разногласия во мнениях. Меня она заинтриговала. Франко Бегби, знакомый по ранним произведениям Уэлша, здесь предстаёт в ином свете. Он обрёл новую жизнь, покинув Эдинбург и создав семью в Калифорнии. Как неожиданно пришедшее бедствие может сорвать уют и покой, понимаем через трагедию, заставившую Бегби вернуться в родной город. Это привносит новую динамику в сюжет, заставляя персонажа снова столкнуться с внутренними демонами. Увидеть Бегби в новом свете оказалось неожиданно интересно. Уэлш демонстрирует эволюцию персонажа, позволяя читателю заглянуть в глубины его новой жизни. Он становится семьянином, отрывающимся от прошлых тёмных сторон. Однако, несмотря на попытки Бегби уйти от своего прошлого, возвращение в Эдинбург заставляет его столкнуться с ним снова. Эта книга отличается от предыдущих работ Уэлша. В ней меньше многообразия персонажей, которое так полюбилось читателям. Вместо этого мы видим фокус на одном персонаже, что делает повествование более сосредоточенным, но и отчуждённым. Однако, нельзя отрицать, что здесь присутствует типичный для Уэлша стиль – грязный, циничный, но искренний. Эта книга не идеальна, но вызывает интерес и заставляет вникнуть в эволюцию Бегби.

Хорошее чтение, мне, как фанату "Трейнспоттинга", оно очень понравилось. Сюжет временами затянут и повторяется. Признаюсь, было трудно привыкнуть к тому, что Бегби - вежливый и спокойный социопат под прикрытием, а не неуравновешенный и легко провоцируемый психопат, которого мы все знаем и любим. Уэлш дает нам возможность почувствовать обе стороны нового "я" Франко. Развязка получилась умной и реалистичной, наследие (или проклятие) Бегби будет продолжено. Правда, можно было бы обойтись без сцены пыток - это больше в стиле Декстера Моргана, а не Франко Бегби. Концовка плавно переходит в заключительный роман саги "Трейнспоттинг".