Сравнить цены на книгу: Страшные сказки (Гейман Нил , Джонс Стивен (составитель), Мигунова Е. (переводчик)); АСТ, 2018

• Дарья Михайловна Панина — 17 Августа 2022

  5/5

  Купила книгу просто по интригующему названию. До этого с Германом была не знакома. Ну, что же, наше знакомство с автором прошло успешно. С детства я любила сказки про принцесс, но это не детские сказки. И даже не для всех взрослых. Желательно, не читать ночью, жутковатенько. Очень порадовало, что это сборник и сказки сами по себе небольшие. Так что отличный вариант для поездки! Рекомендую!

  0

  0

• Никита Пшилль — 19 Сентября 2020

  5/5

  Истории, полные настоящего ужаса: та сказка про Румпельштильцхена (один из самых больших ужасов - это его имя), который, как в Астрале, приходил за ребенком и бормотал в радио-няню, и новое переложение Гензеля и Гретель, которое приняло не просто неожиданный оборот, а вполне смело далось в изящный кровожадный сюр. "Голод" замечательно балансирует на грани жанра трэш, но не падает в пропасть; он заканчивается ровно на том моменте, когда тебе почти хватит. Эта сказка не оставит равнодушной.
  Помню, как я прочла геймановское переосмысление Белоснежки и осталась в полном восторге; в этом сборнике, хоть и сотканном из рассказов разных авторов, мало настоящих средневековых пересказов. Сказки скорее переносятся в сегодняшний мир или по крайней мере откатываются от оригинальных канонов достаточно далеко, чтобы первые две страницы вы ломали голову, где же узнать знакомые черты. Однако это, как ни странно, книге пошло на пользу. В предисловии составитель с гордостью заявляет: каждый из авторов блестяще справился со своей работой... я бы так не сказала, да и сам сборник вышел пестрым и нескладным, но я обычно от сборных солянок гармонии и не жду. Что касается нескольких не выделяющихся историй - так это та неимоверно длинная сказка про семью, которая въехала в новый дом, и из классного жутковатого рассказа вдруг ухнула куда-то во второсортное фэнтэзи с миллионом оригинальных невыразительных персонажей. Также не впечатлила история про русалку, как писатель ни старался. А вот сказка про бордель в несуществующем городе, словно вынырнувшем из песни Краснознаменной Дивизии Имени Моей Бабушки, странно врезалась в память - выразительностью цветов, благоуханием, красками, словом - скорее языком, чем сюжетом. Маленький плевочек на пару страниц - история Геймана, имя которого стоит огромными красными буквами на обложке - красивая, грустная, лаконичная история в собственном неповторимом стиле. Но мало Геймана, мало - и книге просто тотально везет, что жуткого и увлекательного в ней больше, чем плохого фэнтэзи, иначе гневу моему не было бы конца.

  0

  0

Все отзывы (11)