Сравнить цены на книгу: Евгения Гранде. Тридцатилетняя женщина; Вече, 2019

Всё таки у него, как и достаточного количества знаменитых и достойных представителей данного ремесла этой эпохи, непередаваемый язык. Так же не устаю возносить хвалу нашим переводчикам. Язык просто прекрасен. Да, сам рассказ оставляет грустный осадок, как и многие другие произведения авторов этого века. Но читается с таким упоением. При прочтение меня затягивала та эпоха: их быт, нравы, менталитет, образ мыслей, воспитание, само время и место. Приходит понимание каждого диалога, события, взгляда (ну, конечно, это только моё восприятие, но ведь в этом и заключается смысл чтения художественных книг - когда ты теряешь реальность и полностью переносишься в другую эпоху, страну... ) - для меня, в этом невероятная прелесть произведений Бальзака