Сравнить цены на книгу: Max in the kindergarten / Макс в детском саду; Проф-Пресс Издательский Дом ООО, 2020

Знакомые подарили эту книгу, которые они приобрели в «Буквоеде» по цене свыше 500 руб. (которые, к сожалению, не компенсировать в связи с утратой чека). Книга позиционирует себя как «книга на английском», но то, что я увидел внутри нее, назвать английским можно с большой натяжкой. По сути дела, это довольно топорный, кондовый, дословный перевод русского оригинала со множеством грамматических, стилистических и орфографических ошибок. Если вы планировали приобрести эту книгу, чтобы познакомить своего ребенка с миром английского языка – не стоит этого делать. Таким качеством перевода можно подавить в зародыше всю любовь к языкам. Читайте книги в оригинале.