Сравнить цены на книгу: Roverbes français et leurs équivalents en russe / Русские пословицы и их французские аналоги; КАРО, 2002, 2020

Пословица - это яркое изречение, содержащее мысль, мораль и отражающее жизненный опыт наших предков.

Дошедшие до нас из глубин веков, пословицы не имеют авторства, это коллективное народное творчество, которое является неотъемлемой частью культурного наследия страны. Передаваясь из уст в уста, пословицы видоизменялись, впитывали в себя колорит эпох и обрастали новым смыслом, чтобы дойти до нас в том виде, в котором мы привыкли их слышать.

Пословицы украшают нашу речь своей оригинальностью и неповторимым национальным шармом, они широко используются в рекламе, названиях и даже иногда получают продолжение. Эта книга предлагает подборку наиболее употребительных французских пословиц с их русскими аналогами и приглашает к знакомству с языковым богатством двух стран, двух культур.

2-е издание, исправленное и дополненное.

Смотри также о книге.