Сравнить цены на книгу: Генрих IV. Генрих V (Уильям Шекспир); Азбука, 2020

Неожиданно отличное произведение оказалось, сюжет максимально нетороплив, но при этом прост и понятен. Перевод настолько красив, что сложно передать словами, как восхищен я работой переводчика. Знатно повеселили некоторые каламбуры героев. После этой книги, кажется я начал входить во вкус больших стихотворных романов, мне очень понравилось. По качеству все хорошо, листы тонкие, шрифт удобный, склейка не развалилась. Жаль, что продолжение в этой серии не издавалось, а так покупкой остался доволен. Всем советую.

Понятно, что Шекспир плотно укоренился, как автор определённых пьес, которые есть в каждом сборнике, но он ведь так многогранен, хорошо, что есть ещё возможности прикоснуться к разным его произведениям, а то страшно становится, что в библиотеках не добить ничего из исторической прозы. Эта серия проверенная, в наше время шикарна тем, какая бюджетная.
От лирики собственно к прозе. Хотя у пьес разные названия, станет очевидно при чтении, что это одна большая история становления Генриха V, и он бесподобен. Конечно, существует много причин почему он стал таким, каким стал в своей истории, но это не так важно, написано всё будет мастерски. Просто Гарри, когда он принц что-то совершенно особенное, даже Фальстаф не смог до конца его затмить. Возможно история Генриха Короля попала в настроение, но проплаченный и заказной это был патриотизм или это написал очередной двойник Шекспира, несколько монологов Генриха проникли куда-то глубоко, задели как нужно. Даже отсутствие ярких женских персонажей, с чем впервые сталкиваюсь у Шекспира, ничего не испортило. Прекрасные образчики его исторических пьес, в которых есть сразу всё - и комедия, и трагедия, и сама жизнь.