Сравнить цены на книгу: Влиятельные семьи Англии. Как наживали состояния Коэны, Ротшильды, Голдсмиды, Монтефиоре, Сэмюэлы и Сассуны; Центрполиграф Издательство ЗАО, 2021

Автор книги был вхож в высшие круги еврейской общины Великобритании, плюс сам был ортодоксальным евреем (хотя при этом закончил факультет экономики Университета Глазго и учился в Лондонской школе экономики), т.е. в своей работе опирался в т.ч. и на личные знакомства и изыскания в этой «семейной» среде. Книга любопытная и достаточно информативная, но, конечно, более благожелательная, чем критическая. Впервые была издана в 1971 году.
Перевод качественный, с дельными подстрочными примечаниями от переводчика.
Полиграфически сделано очень хорошо, приятный и по оформлению, и по исполнению переплет, книжный блок из типографской бумаги, печать контрастная, есть вклейка с черно-белыми иллюстрациями среднего качества (наверное, это единственное, к чему можно придраться).

Англия второй половины XVIII века вызывала зависть всей Европы. Просвещение и терпимость, с призывами к которым выступал Локк почти столетием раньше, стали руководящим принципом правительства. В стране была стабильность, и хотя на чужаков там всегда смотрели с некоторым подозрением, но даже чужаки из евреев имели возможность преуспевать без притеснений. К тому же Англия предоставляла такие возможности для инициативных и предприимчивых людей, каких не было больше нигде в Европе. Она одерживала триумфальные победы в войнах на море и на суше. Она открыла новые миры для коммерции в обеих Америках, Вест-Индии и на Востоке. Постоянные перемещения крупных армий и мощных флотов открывали широкие перспективы для коммерсантов, особенно там, где, как у евреев, у них были международные связи. В долинах Йоркшира и Ланкашира начинали зарождаться первые предвестники промышленной революции. Войны велись где-то далеко, на чужих берегах. Дома же царил мир и покой. Англия еще не превратилась в страну, открытую для всех талантов, но предпринимательские дарования в ней приветствовались, и Родня богатела и множилась.