Сравнить цены на книгу: Удачи капитана Блада (Сабатини Р.; Пер. с англ. В.В. Тирдатова); НИГМА Издательский дом, 2022

• Майя Ставитская — 2 Ноября 2023

  4/5

  Капитан Блад, к вашим услугам
  "Кто иглой на разорванной карте
  Отмечает свой дерзостный путь.
  Или, бунт на борту обнаружив,
  Из-за пояса рвет пистолет,
  Так. что сыплется золото с кружев,
  С розоватых брабантских манжет."
  
  Ну, этот герой Рафаэля Сабатини, точно не обнаружит на своем борту бунта, команда его обожает. Как, впрочем, и миллионы читателей во всем мире. Он был мой герой, Питер Блад, а как иначе? Когда тебе 12-13, в таких только и влюбляться насмерть: смуглый, синеглазый, с черной цыганской шевелюрой, жилистый и поджарый. Воин, путешественник, рыцарь, авантюрист, поэт и... врач. И свободно владеет испанским (которому выучился в испанской тюрьме) Угу, так вот откуда желание выучить язык Сервантеса (!). Моря только не полюбила вслед за Бладом. Но у женщин с морем отношения вообще-то сложные, подсознательно видим в нем соперницу, к которой уходят лучшие из мужчин (в одной книге довелось прочесть).
  В "Одиссее" и в "Хронике" хватает головокружительных приключений и ярких персонажей, и мизансцен, которые хотелось разыграть по ролям. Но помню книги смутно - ничего странного, лет сорок прошло. И вот, внезапно предоставилась возможность вспомнить детство золотое. Не думаю, что стала бы читать эту прелестную, но совсем не по возрасту вещицу на бумаге или в электронной форме. Однако аудиокнига, начитанная Игорем Князевым оказалось той самой одноместной машиной времени. Двухместной, эту прогулку совершаешь в компании лучшего из возможных спутников - голоса любимого исполнителя
  "Удачи капитана Блада", которых не было в моем томике, купленном по талонам за сданную макулатуру в советское время (а вот и нет, коррупция разъела нашу тогдашнюю жизнь и талоны уже со вклеенными марками доставались моей маме по блату) Так вот, эти самые "Удачи..." снова бесконечная череда нескладностей, ставящих под угрозу отлично продуманные планы героя, и новые улыбки Фортуны, когда казалось бы, все потеряно. Для другого так и было бы, Блад обладает высокой врожденной алертностью - готовностью перейти от расслабленного состояния, к полной боевой готовности и мгновенному действию.
  У него потрясающе комбинаторный ум. Любая ситуация мгновенно, проворачивается перед мысленным взором, рассматриваясь с точек зрения. которые не придут в голову большинству участников, выявляя скрытые возможности. Перед неисчислимыми достоинствами Блада его Большая Любовь Арабелла уже и тогда откровенно меркла. То не было родом бабской зависти, на место подружки капитана не метила, я была им, когда читала. И вся любовь-морковь, все сопли-на-мармеладе, лишь отчасти служившие двигателем сюжета, не казались заслуживающими внимания. Эва какая выискалась, "не было среди ее друзей пиратов и разбойников"! Да и забудь ее, Питер. Не может.
  Хотя об Арабелле здесь напомнит лишь название бладова корабля, он хранит ей верность глубоко в душе, оставаясь безупречным джентльменом в отношении прочих дам. Я вот сейчас подумала, что асексуальность героя моего детства выглядит с позиций сегодняшней литературы несколько даже курьезно. Но не будем придираться, он прекрасен со всеми своими извилинами.

  0

  0

• Ульяна — 25 Июня 2023

  5/5

  Поучиться бы современным киноделам, стряпающих сиквел за сиквелом, у Рафаэля Сабатини. Крайне удачная идея не писать прямое продолжение логически завершенного романа, а рассказать о приключениях, которые в роман не вошли.
  Интересные события, любимый Капитан Блад — поклонникам «Одиссеи» точно понравится. Особенно увлекли повести про ЛжеБлада и про спасение девушки от подлого обманщика.
  Отличная книга, красивые иллюстрации. Советую.

  0

  0

Все отзывы (5)