О книге: Кошки-мышки (Гюнтер Грасс); Альпина Паблишер, 2024

«Кошки-мышки» — вторая книга «Данцигской трилогии» Гюнтера Грасса. Действие ее также происходит в Данциге во время войны и также затрагивает болезненные темы национального прошлого. В центре повествования — подростки, чье детство и юность проходит в милитаристской атмосфере, проникнутой духом национал-социализма. Гимназист Йоахим Мальке оказывается травмированным своим одноклассником (брошенная им на шею кошка задевает выдающийся кадык Мальке) и решает во что бы то ни стало получить высочайшую награду нацистской Германии — Рыцарский крест, чтобы не только прикрыть свою уязвимость, но и выступить перед своими сверстниками в гимназии и заслужить славу героя. Постепенно гротескная история приобретает трагические тона — герой разочаровывается в жестоком и абсурдном мире. По словам Грасса: «История с Мальке разоблачает церковь, школу, культ героя — все общество. В его случае все оказалось несостоятельным».