О книге: Увлекательная астрономия. Мифы и космос; Белый город, 2011

• Лихолатова Елизавета — 2 Апреля 2024

  3/5

  Не понравился язык, которым написана книга. Он какой-то корявенький, видно, что не писатель писал, а человек технический. Не хватило работы редактора. Очень неоднородный, мутный, вязкий текст, читать сложно даже взрослому человеку. Ощущение, что мифологическая часть взята из нескольких книг, причем буквально в соседних предложениях одни и те же сведения чуть разными словами (неточная цитата - У Посейдона есть трезубец, он вызывал им штормы. Через предложения: атрибут Посейдона трезубец, использовался для штормов, буьи, цунами. Какие цунами в Древней Греции - отдельный вопрос, но и без него корявость видна). Мифы очень приблизительно пересказаны, не понравилась какая-то заостренность на теме девственности и оскопления одним богом другого (если книга для детей, непонятно, зачем многократно повторять всё это - чтобы привлечь внимание и эпатировать или это самая интригующая и скандальная часть мифов для автора?). Где-то резануло упоминание музея в Берлине, из посещения которого автор узнала о мифе про борьбу богов и гигантов. Недоумеваю, зачем об этом знать читателям. Давайте я тоже скажу, откуда узнала о мифах - как и большинство читателей, из книги Н.Куна "Мифы и легенды Древней Греции". Жаль только, что автор ее не прочла, по всей видимости. Астрономическая часть показалась излишне перегруженной подробностями - по контрасту с довольно поверхностными мифами читать тяжко. Да, и ещё текст не очень связный. Часто приходится догадываться, как связан миф и потом часть по астрономии, иллюстрации ну примерно по теме, но иногда тоже гадаешь, а почему там в созвездии Персея (Северное полушарие) внезапное созвездие Кита (из Южного полушария). Подытоживая, скажу, что качество текста для меня перечеркнуло достоинства печати (бумага, шрифт, картинки).

  0

  0

• Храмцова Аня — 26 Февраля 2021

  5/5

  Заказала и сомневалась, но зря. Книга просто находка. Репродукции картин великих художников, старинных гравюр, скульптур, карты созвездий, иллюстрации из "Атласа" Яна Гевелия, фото с Хаббла, всё по каталогу Мессье обозначено, Египет, Майя, цитаты из великих, стихи-поэмы. Все на звездную тему, думала будет каша, но информация так правильно расположена, одно перетекает органично в другое, вот миф, вот откуда есть пошло название, вот Омар Хайям по этому поводу (а он был в первую очередь астрономом!), вот современные данные, вот карта Луны, вот еще данные (книга написана астрофизиком МГУ), и все это таким простым, удобочитаемым языком, что и ребенку-дошкольнику понятно. Короче, мы прилипли и еле оттащили себя) Не только астрономия, но и многое другое сразу ребенку заходит - и скульптура-живопись, и поэзия, и история.
  Была бы мелованная бумага и чуть поярче иллюстрации (да даже просто в бОльшем формате) - цены бы ей не было. Ну и тут плюс - носить с собой удобно. Мне кажется, такие книги стоит издавать и в подарочном варианте, с большими яркими иллюстрациями (здесь все-таки темновато, и цветопередача хромает).
  Пришла с помятыми нижними уголками, но мы брали для себя, поэтому менять не стали.

  0

  0

Все отзывы (10)