О книге: Практикум по переводу с немецкого языка на русский; Каро, 2009
от 180 р. до 590 р.
- Издатель: Каро
- ISBN: 978-5-9925-0163-6
- Книги: Немецкий язык
- ID:1708750
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гильченок Н. Л. |
| Издатель | Каро |
| Год издания | 2009 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Другие языки |
| Количество книг | 1 |
| Вес | 370 |
| Издательство | КАРО |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Количество страниц | 352 |
| Жанр | языки |
| Тип обложки | мягкая |
| Автор | Гильченок Нина Львовна |
| ISBN | 978-5-9925-0163-6 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Кол-во страниц | 368 |
| Язык издания | Немецкий |
Где купить (5)
Цена от 180 р. до 590 р. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| МАЙШОП | 234 р. | 19.03.2024 |
Описание
"Практикум" предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.
В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах.
Последний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Пособие снабжено четырьмя приложениями.
Смотри также о книге.
Отзывы (3)
- Larissa Gudkowa — 16 Сентября 2020
Пособие очень понравилось. Использую его на курсах «Перевод в сфере профессиональной коммуникации» и «Лексикология». Помогает понять морфологические тонкости немецкого языка. Особенно нравится список собственных имен, в т. ч. объяснение их переносного употребления и список библейских имен (не в каждом словаре есть их толкование!)
- autoreg734880066 — 4 Июня 2020
отличная книга!!!!!!! Рекомендую. Не пожалеете! Для тех, кто изучает немецкий язык. Доступно. Понятно. Просто. Прелесть!
Добавить отзыв
Книги: Немецкий язык. Грамматика - издательство "Каро"
Книги: Немецкий язык. Грамматика
Категория 144 р. - 216 р.