О книге: Французский с Гюставом Флобером. Простая душа; Издательский дом ВКН, 2017
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гюстав Флобер |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Раздел | Французский язык |
| Издатель | Издательский дом ВКН |
| ISBN | 978-5-7873-1125-9 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Год издания | 2017 |
| Количество страниц | 192 |
| Формат | 84х108/32 |
| Вес | 0.15кг |
| Страниц | 192 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,80 см |
| Тематика | Французский язык |
| Тираж | 1500 |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 192 |
| Форматы электронной версии | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Где купить (1)
Цена от 199 р. до 199 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 254 р. | 08.12.2021 |
| book24 | 284 р. | 26.06.2023 |
| Читай-город | 289 р. | 27.09.2025 |
Описание
Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821-1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью. Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Смотри также о книге.
Отзывы (2)
- Nika — 19 Февраля 2019
Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.
- Анонимно — 14 Сентября 2018
Флобер - один из моих любимых французских писателей. Я сначала прочитала этот роман в оригинале, потом из любопытства взяла эту книгу, где предлагается чтение романа по методу Франка. Мне понравилось, что составители книги предлагают расширенную лексику, а не только те слова и выражения, которые встречаются в романе. Благодаря чтению книг по методу Франка, я обогатила свой словарный запас. Хотя авторский текст несколько адаптирован, читатель получит удовольствие от чтения, потому что уникальный стиль Флобера - особое внимание к деталям и подробное описание - сохранены. Я рекомендую эту книгу всем любителям французской литературы!
Добавить отзыв
Литература и книги на французском языке - издательство "ВКН"
Категория 159 р. - 238 р.
Литература и книги на французском языке
Категория 159 р. - 238 р.