О книге: Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса; Иностранка, 2021
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Дойл Артур Конан, Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев С.А. (переводчик), Фридрих Йозеф (иллюстратор), Пэджет Сидни (иллюстратор) |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | Иностранка |
| Год издания | 2021 |
| Серия | Иностранная литература. Большие книги |
| Кол-во страниц | 640 |
| Раздел | Классические детективы |
| ISBN | 978-5-389-14520-7 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 640 |
| Формат | 3.3/15/22 |
| Вес | 0.78кг |
| Страниц | 640 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 15,00 см × 22,00 см × 3,20 см |
| Тематика | Исторический детектив |
| Тираж | 3000 |
Где купить
Последняя известная цена от 674 р. до 8500 р. в 4 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 674 р. | 01.06.2022 |
| book24 | 763 р. | 25.04.2025 |
| РЕСПУБЛИКА | 699 р. | 23.12.2022 |
| Яндекс.Маркет | 8500 р. | 17.06.2024 |
Описание
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
Смотри также о книге.
Отзывы (14)
- Дарья Михайловна Панина — 8 Февраля 2024
Как я счастлива, что купила эту книгу. Серия просто потрясающая! Наконец-то я познакомилась с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном в самом начале их пути. Перед романом была так же предоставлена статья про то, как сэр Артур Конан Дойл писал истории про знаменитого сыщика. Советую ознакомиться перед прочтением, ведь можно будет понять чем руководствовался автор. Также хочу отметить то, что я теперь понимаю, почему большинству так нравятся романы о известном детективе - написано очень живо, любопытные загадки и дела, харизматичные персонажи. Теперь и я стала поклонницей таланта Шерлока Холмса.
- Любовь Анатольевна К — 18 Июля 2022
Очень порадовал новый перевод от Азбуки. До этого читала в каком-то старом переводе (та книга была 80х годов издания) и совершенно не зашло. А вот новый перевод прямо затянул.
Серия "Большие книги" как всегда радует красивым оформлением (симпатичная обложка, а внутри черно-белые картинки, оформленный форзац в виде плана квартиры Шерлока), бумага хорошая и шрифт средний (читаемый).
Помимо самих историй (Этюд в багровых тонах и коротеньких рассказов-приключений) издание дополнено воспоминаниями автора и примечаниями к историям.
Добавить отзыв
Книги: Детективы - издательство "Иностранка"
Книги: Детективы
Категория 539 р. - 808 р.