О книге: Исследования по истории и теории художественного перевода. Книга 1. Поэзия и перевод; Петрополис, 2018

Издатель: Петрополис
ISBN: 9785967609275
Книги: Общее и прикладное языкознание
ID:2635370

Рейтинг:

(4/5)

О книге

Параметр	Значение
Издатель	Петрополис
Год издания	2018
Возрастные ограничения	12
Автор(ы)	Эткинд Ефим Григорьевич
Кол-во страниц	430
Серия	Корифеи перевода
Раздел	Языкознание
ISBN	978-5-9676-0927-5
Количество страниц	432
Формат	148x207мм
Вес	0.55кг
Размеры	14,80 см × 20,70 см × 2,30 см
Язык издания	Русский
Тематика	Другие издания

Где купить

Последняя известная цена от 550 р. до 1212 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома ✔ Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
book24	1212 р.	27.09.2025
Яндекс.Маркет	685 р.	17.06.2024
OZON	550 р.	24.06.2024
Читай-город	1212 р.	27.09.2025
Буквоед	1212 р.	27.09.2025

Описание

В настоящем издании публикуется фундаментальное исследование выдающегося филолога, историка литературы и переводчика Ефима Эткинда "Поэзия и перевод" (1963) - основополагающая работа по теории поэтического перевода, прежде не переиздававшееся. Книга выходит к 100-летию со дня рождения Е. Г. Эткинда. «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательского дома «Петрополис». В нее вошли избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в ХХ веке.

Исследования по истории и теории художественного перевода. Книга 1. Поэзия и перевод - фото №1

Смотри также о книге.

Отзывы (1)

Александр — 2 Января 2023

4/5

Переиздание книги по поэтическому переводу 1963 г., написанной Ефимом Григорьевичем Эткиндом, одним из лучших отечественных стиховедов второй половины 20 века. Книга читается легко, изложение увлекательно и доступно неспециалистам. Большое число поэтических примеров раскрывают игру звука и смысла, ассоциативные, ритмические и многие другие особенности и трудности их воссоздания в переводе.