О книге: Православная литургия. Развитие евхаристического богослужения византийского обряда; ББИ, 2019

Автор прослеживает историческое развитие евхаристической Литургии на христианском Востоке. Он не просто излагает этот процесс в простой манере и легким для чтения стилем, но ярко и наглядно воспроизводит живое ощущение богослужений, дает почувствовать, как они проходили в разные исторические периоды с апостольских времен и до наших дней. Это научное исследование, основанное на тщательном прочтении обширного материала, однако результаты этого исследования представлены в виде, доступном и неспециалисту. Хью Уайбру не только воспроизводит слова и действия, составляющие собственно обряд, но рассматривает и архитектурное пространство, в котором служится литургия, и ее внутреннюю символику, и связанное с ней богословие.

Я бы сказал, что эта книга - скорее общее введение в историю и структуру византийской литургии, чем научное исследование. Человеку, который хочет понять богослужение Православной Церкви стоит, конечно, прочесть эту книгу (как и книгу проф. Тафта "Византийский церковный обряд", тоже изданную в русском переводе). Книга дает представление о том, как складывалась и развивалась знакомая нам форма Литургии, как складывалось современное храмовое помещение православной традиции и т.п.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие (Епископ Каллист (Уэр)
Вступление
1. Евхаристические богослужения Запада и православная литургия
2. Источники традиции
3. IV в.
4. Евхаристия в Константинополе во времена Иоанна Златоуста
5. Литургия во времена Максима Исповедника
6. Литургия после победы иконопочитания
7. Византийская литургия в XI в.
8. Завершающая стадия становления литургии
Эпилог
Жизнь Христа: символизм в Литургии (сравнительная таблица)
Библиография
Список иллюстраций
Предметный и именной указатель