О книге: Повелитель мух; Наследники; Воришка Мартин; ООО "Издательство Астрель", 2021
от 539 р. до 713 р.
- Издатель: Neoclassic
- ISBN: 978-5-17-112663-6
- Книги: Зарубежная современная проза
- ID:6533301
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Голдинг Уильям |
| Переплет | Твердый (7) |
| Издатель | ООО "Издательство Астрель" |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 512 |
| Серия | Библиотека классики |
| Формат | 135x207мм |
| Авторы | Голдинг У. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2020 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 512 |
| Автор | Голдинг Уильям |
| Вес | 0.46кг |
| Количество книг | 840 |
| Тип обложки | твердая |
| Издательство | АСТ |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| ISBN | 978-5-17-112663-6 |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | твердый переплёт, суперобложка |
| Язык издания | rus |
| Переводчик | Хинкис Виктор Александрович, Круглов Алексей Николаевич |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
Где купить (7)
Цена от 539 р. до 713 р. в 7 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 669 р. | 16.02.2024 |
| Подписные издания | 793 р. | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 650 р. | 14.02.2024 |
Описание
В сборнике представлены первые три (и, по мнению многих критиков, ЛУЧШИЕ) романа Голдинга. Объединяет их тема выживания, обреченности, одиночества человека в меняющемся мире – усугубленных неотвратимостью божьей кары за трусость и неспособность взглянуть в глаза собственному «я».
«Повелитель мух» – бестселлер, входящий в обязательную программу чтения многих английских и американских школ, четырежды экранизирован, суммарный тираж превысил 100 миллионов экземпляров.
«Наследники» и «Воришка Мартин» – высоко оцененные критикой произведения, повлиявшие на творчество многих современных писателей — от Мартина Эмиса до Стивена Кинга.
Смотри также о книге.
Отзывы (5)
- Григорьев Андрей — 21 Июня 2022
"Повелитель мух" в этом сборнике дан в переводе Елены Суриц, как, впрочем, и в других изданиях АСТ. Перевод просто ужасный. Впечатление, что его делал студент-троечник. Непонятно, почему именно этот перевод так полюбился издательству. При том, что существует гораздо более качественный перевод В.Тельникова.
Уже с первых страниц от перевода Суриц просто тошнит. Достаточно сравнить даже пару фраз из переводов Суриц и Тельникова, чтобы понять, насколько Суриц плоха.
СУРИЦ: "Светловолосый мальчик остановился и подтянул гольфы автоматическим жестом, на секунду уподобившим джунгли окрестностям Лондона."
ТЕЛЬНИКОВ: "Белокурый остановился и подтянул гольфы таким обыденным движением, что джунгли на мгновение показались не страшнее рощи в Англии."
СУРИЦ: "Пухлые голые ноги коленками застряли в шипах и были все расцарапаны"
ТЕЛЬНИКОВ: "Шипы тянувшихся за ним лиан расцарапали его пухлые голые ноги"
Ноги застряли коленками - это, конечно, шедевр. И таковых у Суриц - в каждом абзаце.
В общем, никому не советую покупать "Мух" в переводе Суриц. Ничего, кроме отвращения, такое чтение не вызовет. - Денис — 25 Января 2022
«Повелитель мух» показался самым сильным романом в сборнике. Изначально хорошие, поющие в церковном хоре мальчики оказываются вне цивилизации, вне культуры и быстро приходят в первобытное состояние. Отрезанный от внешнего мира остров становится моделью большого мира, школьники – моделью человеческого общества: очень быстро большинство начинает подчиняться неформальному лидеру, возникает своего рода религия, основанная, конечно, на иррациональном страхе, начинаются репрессии против инакомыслящих...
«Зверя – бей! глотку – режь! выпусти – кровь!»
А Повелитель мух – он, конечно, не снаружи. Он внутри.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Neoclassic"
Категория 431 р. - 646 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 431 р. - 646 р.