О книге: Грозовой перевал (Бронте Э.); RUGRAM, 2020
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Бронте Э. |
Переплет | Мягкий переплет |
Год издания | 2020 |
Издатель | RUGRAM |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 435 |
Серия | Разум и чувства |
Количество книг | 1 |
Количество страниц | 435 |
Вес | 0.54кг |
Тип обложки | мягкая |
Формат | 146x210мм |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Издательство | Пальмира |
Автор | Бронте Эмили Джейн |
Возрастное ограничение | 12+ |
ISBN | 978-5-517-01750-5 |
Раздел | Современная зарубежная проза |
Где купить
Последняя известная цена от 907 р. до 1051 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 1051 р. | 19.04.2023 |
book24 | 907 р. | 16.02.2024 |
Буквоед | 907 р. | 16.02.2024 |
Мегамаркет | 1032 р. | 23.12.2023 |
Читай-город | 907 р. | 15.02.2024 |
Описание
"Грозовой Перевал" (1847) - единственный роман, написанный Эмили Бронте без участия сестер. Эта книга принесла писательнице славу. На вересковых пустошах Йоркшира "Грозо-вой Перевал" скрывает мрачные тайны, здесь разворачивается трагическая история бурной, роковой любви Хитклифа и Кэтрин. Демоническая страсть двух сильных личностей, не желающих идти на уступки, из-за чего страдают и гибнут не только они, но и окружающие их люди. Читатели и литературные критики назвали эту книгу шедевром уже после смерти автора. Эта история по сей день остается одной из самых популярных книг в мире, она многократно экранизировалась различными режиссерами, включая таких мастеров, как Луис Бунюэль и Жак Риветт.
Смотри также о книге.
Отзывы (3)
- Бокина Виктория — 1 Февраля 2023
Недавно дочитала Грозовой перевал.
До середины книги мне вообще не нравилось. Но после стало поинтереснее.
Концовка меня полностью устроила, и даже отчасти смогла искупить мои страдания от чтения в начале, так как сложно было запомнить имена персонажей и в принципе начало тяжёлое.
Но все равно рекомендую к прочтению. - Анонимно — 20 Января 2022
Очень жаль, что Т8 решили продолжать полюбившуюся мне серию (и делать доп. тиражи) именно в мягком переплете, оставляю при этом ценник прежним. У многих произведений также изменились обложки, но "Грозовой перевал", по всей видимости, данное изменение не затронуло.
Произведение Эмили Бронте прекрасно, сомнений нет, но у меня остались претензии к переводу и работе редакторов. Есть опечатки - вроде всего лишь одна буква не та, а смысл меняется. Например, в книге описан момент, где Гэртон вешает нечто на стул...В переводе ИДМ это "Венки", а вот у Т8 юный Эрншо вешает "Щенков". Далее, есть множество сцен, где внезапно перепутаны имена героев! Хорошо, что у меня был еще томик "Грозового перевала" для сравнения, хотя там из контекста понятно было, что речь идет о совсем другом персонаже. Речь идет о таких "незначительных" заменах, как Эдгар-Эрншо.
Стоит обозначить, что я прочла роман именно в издании в твердом переплете и, конечно, надеюсь, что в новом издании такие косяки уже исправлены.
Сравнивая опять же данное издание с томиком от ИДМ, могу сказать, что здесь перевод (именно слог) мне понравился больше, он более художественный, что ли.
К слову, это было не первое мое прочтение "Грозового перевала" и, возможно, как раз из-за перевода перечит доставил мне большее удовольствие. В первый раз в моей голове отчего-то постоянно возникала путаница в героях и временных линиях, сейчас же всё встало на свои места.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "RUGRAM"
Категория 725 р. - 1088 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 725 р. - 1088 р.