О книге: Караван сказок (Вильгельм Гауф); Лаборатория знаний, 2020
- Издатель: Бином. Лаборатория знаний / Олма
- ISBN: 978-5-9963-5787-1
- Книги: Сказки для детей
- ID:6537496
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-9963-5787-1 |
| Автор(ы) | Вильгельм Гауф |
| Год издания | 2020 |
| Издатель | Лаборатория знаний |
| Серия | Подарочные издания. Сказки и мифы народов мира |
| Раздел | Сказки для детей |
| Количество страниц | 256 |
| Формат | 233x263мм |
| Вес | 0.82кг |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
Где купить
Последняя известная цена от 943 р. до 1475 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1475 р. | 28.07.2023 |
| book24 | 1349 р. | 28.04.2023 |
| OZON | 943 р. | 24.06.2024 |
Описание
Невозможно представить детство без сказок Вильгельма Гауфа (1802-1827). Поучительные и одновременно проникнутые необыкновенной любовью ко всему лучшему, что есть в человеке, эти истории нельзя забыть. . Как вкус колдовского зелья, усыпившего мальчика, превратив его в уродливого карлика. Как глупость калифа, едва не оставшегося на всю жизнь аистом. И, конечно, - судьбу Маленького Мука.Истории из "Альманахов сказок для сыновей и дочерей знатных сословий", как и 200 лет назад, погружают в атмосферу истинного чуда вне времени и пространства.
Смотри также о книге.
Отзывы (3)
- Элена — 2 Ноября 2021
Гауфа и до революции у нас в стране переводили многократно. Я себе купила в "Лабиринте" шикарное издание издательства "Снег" - копию книги 19 века с соответствующим ценником. Но, так как Гауф - мой любимый с детства писатель, честно, было не жалко отдать деньги за такую красоту!
В данной же книге перевод тоже явно дореволюционный - видимо, в издательстве решили сэкономить на переводчиках. Но вот иллюстрации (в отличие от книги, изданной "Снегом"), мне не очень понравились. Вообще не понимаю, почему за столько постсоветских лет НИ ОДНО ИЗДАТЕЛЬСТВО не выпустило точную копию лучшего, на мой взгляд, и самого полного советского издания В.Гауфа ("Художественная литература", 1977 г.)? Эта книга если и переиздавалась в наше время, то почему-то без великолепных атмосферных иллюстраций А.Лурье, которые, наравне с замечательными переводами лучших советских переводчиков, и и делают это издание таким прекрасным и запоминающимся! - Громов Владимир — 13 Марта 2021
Крупный и удобочитаемый шрифт. Колоризированнные и тонированные иллюстрации. Перевод – один известный Н. А. Полевого, заставшего еще самого Гауфа, второе имя вижу впервые, но переводы не уступаю мастерству первого. Книга хороша, жаль, что изъяты две сказки, как сейчас сказали бы – самый нуар… Ну, это прерогатива составителя. Может быть, есть смысл в этом: детям не всякую сказку Гауфа время читать.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Бином. Лаборатория знаний / Олма"
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 754 р. - 1131 р.