О книге: Любимое чтение на английском языке. Хью Лофтинг. Доктор Дулиттл; Издательский дом ВКН, 2021
249 р.
- Издатель: Восточная книга
- ISBN: 978-5-7873-1756-5
- Книги: Английский язык
- ID:7560266
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Хью Лофтинг |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Издательский дом ВКН |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 336 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Вес | 0.24кг |
| Тип обложки | мягкая |
| Автор | Лофтинг Хью |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Издательство | ВКН |
| Жанр | зарубежная классическая проза; проза на иностранном языке |
| Формат | 125x200мм |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 336 |
| ISBN | 978-5-7873-1756-5 |
| Раздел | Английский язык |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | Русский |
| Форматы электронной версии |
Где купить (1)
Цена от 249 р. до 249 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 377 р. | 21.11.2024 |
| book24 | 436 р. | 27.09.2025 |
| Мегамаркет | 937 р. | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 685 р. | 27.06.2024 |
| МАЙШОП | 229 р. | 23.06.2024 |
| OZON | 453 р. | 24.06.2024 |
| Читай-город | 436 р. | 27.09.2025 |
| Буквоед | 436 р. | 27.09.2025 |
Описание
Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих мохнатых и пернатых пациентов... Нет никаких сомнений в том, имя какого доктора сразу приходит на ум российскому читателю. Но у героя Чуковского был предшественник, чьи приключения уже давно стали одной из любимейших книг во всем мире!
Сказочная повесть Хью Лофтинга об удивительном докторе Дулиттле адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Пособие подготовила: Елена Морякина.
Смотри также о книге.
Отзывы (3)
- Ксения Шестакова — 14 Ноября 2022
Книжка просто замечательная! Оставила очень приятное послевкусие. Милая, добрая, с интересным сюжетом, пусть детская, но прочла ее впервые. Для тех, кто любит животных, природу, хэппи-энд + кому интересно прочесть книгу на английском языке, не мучаясь со словарями - это книга самое то! Довольно толстая, много глав, целая жизнь и приключения доктора, его альтруистичная философия, любовь к животным, такой профессионал-бессеребренник - даже мне, взрослому человеку, было интересно читать.
Уровень английского здесь примерно средний, довольно не сложный. Плюс, как обычно, встроенный перевод, разъяснения некоторых фраз и понятий. - bokohod — 23 Августа 2021
Чтение книги оказалось на редкость легким (лексика не трудная) и увлекательным. Особенно интересно было отслеживать, что собственно из этой истории было взято для доктора Айболита, а что отброшено.
Очень порадовало, что история опубликована в ее первоначальном варианте - со всеми не слишком толерантными фразами, которые впоследствии были выброшены или заменены в современных зарубежных изданиях. После этого становится понятно, почему в американском кино доктор Дулиттл - чернокожий.
Возникает ощущение некой переклички времен.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы на иностранном языке для детей - издательство "Восточная книга"
Книги: Билингвы на иностранном языке для детей
Категория 199 р. - 298 р.