Отзывы на книгу: Ведьмак Зёрнышко истины (Рембиш Я.,Каррит Т.,Щарф Й.); Белый Единорог, 2022

Отличное воплощение рассказа Сапковского в формате комикса. Рисунок - на шикарном уровне, сюжет - без изменений, насколько помню. К прочтению советую, однозначно.

Сразу отмечу, что это первый комикс по вселенной «Ведьмака», о котором я не могу говорить непредвзято. Не потому, что с этого сюжета стартовал второй сезон сериала от «Netflix», что могло послужить поводом для издания именно этой истории, а потому, что «Зёрнышко истины» был одним из рассказов Анджея Сапковского про Геральта из Ривии, опубликованных ещё в 1990-м году в антологии польской фантастики «Истребитель ведьм». И тогда это был взрыв и фурор, настоящее потрясение, ведь подобное «постмодернистское» (да ещё и интересно, написанное с огоньком и не свойственной советской НФ жестокостью) фэнтези, выросшее не из преданий Толкина, а из славянской мифологии, помноженной на европейскую сказочную традицию, было в новинку. В частности, в «Зёрнышке» пан Анджей не без иронии переиначивает классический сюжет про Красавицу и Чудовище, показывая на лицо ужасное, но симпатичное в душе Чудовище, с которым не грех было бы по душам поболтать за кружкой чего-нибудь согревающего в его волшебном доме, и смертельно опасную Красавицу, от которой прямо веет холодом «нечеловечности».

Я знаком со вселенной Ведьмака только по одноименной серии игр, поэтому не могу утверждать точно хорошо ли адаптирован текст Сапковского из оригинального рассказа в форме комикса. Но для меня лично этот комикс является пока что лучшим, что я читал по Ведьмаку. Мрачная атмосфера темного фентези отлично передана рукой художника. А как умело он вырисовывает эмоции на лице(морде) одного из главных персонажей истории, это что-то с чем-то! Получилась замечательная интерпретация знакомой всем сказки "Красавица и чудовище" в реалиях мира Ведьмака.

Пожалуй лучший комикс о ведьмаке Геральте из вышедших на данный момент. Да он небольшой, но история в достаточной степени раскрыта и великолепно написана, что конечно не удивительно, ведь она основана на отличном рассказе Сапковского. Рисунок просто замечательный. Он весьма детальный, герои порисованы хорошо, мимика очень живая, а постановка кадров весьма зрелищная. Колорист также очень постарался и окрасил панели в очень атмосферные цвета. По уровню графики комикс вполне можно поставить в один ряд с европейскими комиксами.
Из минусов можно выделить лишь проклейку страниц к корешку. В двух экземплярах (моём и у друга) я заметил что страницы немного отходят от каптала и корешка. Не очень приятно, но в целом страницы держаться нормально.
Остаётся лишь желать, чтобы этот творческий дуэт и в дальнейшем создавал качественные комиксы по Ведьмаку или же также адаптировал уже знакомые рассказы в графическом формате. А издательство Белый Единорог издаст их на русском языке.