Отзывы на книгу: Подстрочник (Дорман Олег Вениаминович); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2022

Странно, но есть люди, которые после прочтения этой потрясающей книги (или просмотра фильма) делают кислую мину: мол, подумаешь, аристократическая старушка прикидывается мудрой и чего-то там учит... Кинуть камень в заведомый шедевр - очень по-нашему...
Одно можно сказать: Лилиана Лунгина - человек, отсутствие которого отдается сиротством всем . И стране - в особенности...

Невероятно интересная жизнь, невероятно трогательная книга!
Лилианна Зиновьевна Лунгина - рассказчик, который оставляет впечатление, что ты сидишь с ним в одной комнате, и это повествование очень интимное, только для тебя.

Моей первой и любимой книгой в детстве была "Малыш и Карлсон, который живёт на крыше", на тот момент даже не имела представления , кто именно перевел книгу и совершенно не думала что позднее буду читать книгу о её жизни, о её судьбе и пути который она прошла. Удивительный человек с интересной историей, книга заставляет задуматься о жизни.
Книга в твердом переплете, много фотографий, читается на одном дыхании, по фотографиям хорошо отслеживается хронология, не ожидала такого от биографии, обязательно посмотрю фильм.

Что тут я могу сказать? Повествование от очень непростой, хитрой и умной представительницы некогда богатого и знатного сословия, пытающаяся теперь "быть для всех хорошей", в первую очередь для современных читателей. Пытаясь выгородить те события, свои качества и поступки, которые оказались вдруг сегодня одобряемы социумом. Советую особо обратить внимание на ее "защиту" неугодных властям писателей, как она легко от нее оказывается в тот момент, когда ей вдруг это становится хоть немного невыгодно (могут отказать в поездке в Париж). На эксплуататорское, бесчеловечное отношение к няне ее детей, и как она сетует, что вынуждена терпеть рядом с собой этого монстра, потому что у нее самой лапки (монстр за свой круглосутрчный труд получал крышу над головой в их доме и кусок хлеба с общего стола). Про таких, как автор, говорят: "И нашим, и Вашим. Не смотря на демонстрируемое жизнелюбие, сама Лилиана для меня оказалась глубоко несимпатична.
Сама по себе книга, безусловно, очень интересна, рекомендую к прочтению!

Книга-монолог, книга-воспоминание, книга-беседа. Полная грусти, усталости и боли. За себя, за близких, за родных и друзей. Но при этом наполненная до краев жизнелюбием, жизнеутверждением, оптимизмом, надеждой и счастьем.

Книга очень понравилась. Описание истории СССР от ее начала (1917) по окончание распада (1991). Очень понравился взгляд Лунгиной и людей из ее круга на изменения, происходившие с нашей страной (особенно фрагменты про сделку с совестью, цена молчания). Сейчас особенно актуальна.
Единственный минус книги, это расположение фотографий. Т.е. лучше было бы их расположить отдельно друг от друга,как дополнение к каждому эпизоду. А тут получилось, что ты прочитал уже 30% книги, а потом появляются фото героев книги, о которых речь шла в самом начале. А ты уже забыл как звали того или иного героя

Лет десять тому назад посмотрела документальный фильм-интервью Лилианны Лунгиной. Зацепило- живостью рассказа, неординарной судьбой, самой атмосферой эпохи. Книга - это в разы богатый фактами, размышлениями, эмоциями материал. Окунулась в чтение с головой. Однозначно рекомендую неравнодушным к истории наше страны людям

Чудесная книга, которая позволяет познакомится не только с прекрасным переводчиком, которая подарила нам сказки, превзошедшие оригинал, но и человеком, который разворачивает перед нами ткань прожитой эпохи. Через воспоминания которого, можно познакомится с самыми знаковыми людьми, взглянуть на них её глазами. Много воспоминаний, много фотографий, много искренности.

Интересная книга об удивительной женщине. Рассказывая о своей жизни она рассказывает и о судьбе многих замечательных людей,которые встретились ей на пути, и о судьбе всей страны. В книге описаны переломные моменты в истории нашей страны и то, как они отразились на героини и ее окружении. Если хотите погрузится в атмосферу прошлого века, узнать как жили люди в СССР и в Европе, приобретайте эту книгу. Она вам обязательно понравится