Отзывы на книгу: Дракон в свете луны (Хан Ксения); ООО "Издательство "Эксмо", 2020

Это уже не первое азиатское фэнтези от отечественного автора и опять восторг. Как автор писала, что это своего рода текстовая дорама и так и получилось, прочитал, как будто сериал посмотрел, настолько глубоко погружаешься в атмосферу книги и представляешь героев и действия сюжета. Очень порадовало, что автор заморочилась с историей, культурой и мифологией Кореи, даже придумала собственный "драконий" язык

Я в восторге от слога автора, манеры письма, которая так точно погружает в атмосферу дорамы. Складывалось ощущение, что ты находишься рядом с героями в том особенном мире.

Не сказала бы, что были какие-то шокирующие сюжетные повороты, но тут есть и трогательные, и впечатляющие моменты. Верность, преданность, самопожертвование, дружба, любовь. Все это так чувственно переплетено!

Мир прописан очень хорошо: исторические подробности, интриги, легенды, мифология, духовные практики, обряды. И моя личная слабость - собственный язык! На последних страницах книги одно-единственное слово просто разорвало мое сердце. Персонажей тут много, у каждого есть своя роль и история, а второстепенные герои не просто декорация к основным действующим лицам.

Это произведение погрузит читателя в долгое, но приятное путешествие, после которого у вас проснется (или укрепится) интерес к Корее. Казалось бы, это очередная история о попаданке, но уверяю, вас затянет. События книги разворачиваются в наши дни. Сон Йонг работает в Космическом институте Пусана в отделе по изучению черных дыр. Ким Рэвон, её молодой человек, приглашает девушку на прогулку в парк. И вот он, как считала Йонг, тот самый момент, когда ей наконец сделают предложение! Но мечты рухнули, когда Рэвон толкает её в черную дыру. Она перемещает героиню в Чосон 16-го века. Там Сон Йонг предстоит выжить в мире без удобств современности, понять, что происходит, и найти дорогу домой.
К плюсам я бы отнесла:
– Оформление книги.
– Наличие глоссария. Если что-то подзабыл, всегда можно подсмотреть к конец книги.
– Наличие собственного языка. Слов в нем немного, но они запоминаются уже после нескольких упоминаний в тексте.
– Правдоподобные персонажи. Писательница филигранно передает их эмоции и чувства, позволяя погрузиться в происходящее и переживать вместе с героями.
– Наполненность мира. Мир не кажется пустым. В нем красивые пейзажи и запоминающаяся культура.
К минусам:
– Описание внешности персонажей. Трудно вспомнить характерные признаки героев, по которым можно нарисовать их образы.
– Это первая книга цикла. Если понравится, придется покупать остальные части истории.
Пусть Ксения и не создала что-то кардинально новое, но, как мне кажется, она смогла вдохнуть в этот мирок жизнь. «Дракон в свете луны» - это увлекательная история приключений, которая оставит свой след в сердце любителя фэнтези. Рекомендую эту книгу всем, кто ищет захватывающее чтение и жаждет погрузиться в новый фантастический мир.

Приобрела эту книгу в ноябре, сейчас январь. До сих пор не осилила это чтиво.
Без предисловий начну с минусов:
Во первых, я купила книгу ожидая, что сеттинг будет историческим. Наверно, это моя вина, ведь сразу было сообщено, что главная героиня попаданка, но я очень люблю драконов и увидев его на обложке, решила закрыть на это глаза.
Мои ожидания не оправдались. Слог ужасно простой, автор иногда пытается усложнять его тупыми оборотами, которые вообще ни к селу, ни к городу. Только мозг устает переваривать их. И еще очень очень много тавтологии.
Во вторых, есть такое стойкое ощущение, что из книги пытались сделать сценарий для дорамы. Очень много ненужных корейских терминов, которые легко можно перевести на русский, не теряя смысла. Возможно, это единственное, что вышло у автора хорошо — если постараться, можно представить в голове сцены из малобюджетной дорамы, где главная героиня по классике жанра кривляется и мэри сьюшит, а главный герой крутой и молчаливый. Но, автор, наверное, забыла, что пишет художественную книгу.
В третьих, я давала шанс книге до последнего, уговаривала себя прочитать хотя бы половину. Но, как сказано выше, к сожалению мне это не удалось и я остановилась на 100й странице.
Этот отзыв я написала не с целью обидеть или задеть кого-то, а предостеречь новых читателей, которые, как и я, ворвутся с ожиданиями выше гор, а в итоге ничего не получат. Но возможно, именно мои ожидания сыграли со мной злую шутку, и я избалованная качественными книгами. Есть очень много произведений в похожем сеттинге намного лучше. Если вам важен смысл и хороший слог, советую проходить мимо «Дракона в свете луны».

Отличное начало трилогии, которое захватывает твоё внимание с самого начала и не отпускает до конца.
Если вы любите дорамы, то эта история точно для вас. Особенно, если обожаете истории про попаданцев. Было очень интересно читать и я опреденно ознакомлюсь с продолжением.

«Драконы не лгут»
Размеренная жизнь Сон Йонг перевернулась в один момент и красавчик коллега оказался совсем не тем за кого себя выдавал. Йонг попала в черную дыру и оказалась в Чосоне… или не Чосоне?
История-дорама, которая захватывает внимание с первой главы. Удивительная история с детализированным миром, яркими и многогранными героями и чарующим драконьим языком.
Атмосферная история, которая подарит не только новый фэнтезийный мир, но и знакомство с корейской культурой и бытом Чосона. Завораживающе приятный слог Ксении подарит истинное удовольствие при прочтении и после финала первой книги вы не сможете отказаться от знакомства с продолжением.
Мой абсолютный фаворит истории — Чунсок. Первый помощник генерала молчалив и неприветливый, но есть чувство, что за этой броней скрывается очень яркий герой с интересной и сложной судьбой.
Обещаю, вы точно влюбитесь в командира драконьего войска Мун Нагиля и принца Чосона Ли Хона.
«Дракон в свете луны» завораживает свой атмосферой, дарит удивительное приключение и обещает, что все самое интересное только впереди.

Очень интересная история! Книга случайно попалась на глаза, когда я прогуливалась по магазину в свой день рождения. Обожаю азиатские произведения или написанные в их духе. Очень приятно удивилась повествованию. Есть как и грустные, затрагивающие сердце, так и смешные моменты, написанные очень легко и по-домашнему. Иногда я думаю, что прямолинейность Лан - самое смешное, что может быть в не-Чосоне. (И я полностью согласна с каждой её фразой) Также, в самом начале книги я ловила себя на мысли: \"Слишком много слёз!\" Это не минус - в начале действительно было трудно, особенно для Йонг. Думаю, мало кто смог бы сдержать плач, оказавшись совершенно в другом мире, где не ясно друг перед тобой или враг, и поэтому можно надеяться только на себя. Хорошо, что Йонг встретила драконье войско и Нагиля, одной она бы не выжила.
В общем, надеюсь вскоре приобрести вторую часть! А после - ждать третью) Буду следить за творчеством автора.

при покупке не возлагала на нее больших надежд, но с первых страниц поняла как ошибалась.
интересный сюжет, прекрасно проработаная вселенная и самые лучшие персонажи (нагиль моя отдельная любовь🫂)!
восхищаюсь авторкой и всем советую к покупке!💗💗💗

Начну с хорошего.
Мне очень понравилось погружение в корейскую культуру. Автор хорошо оперирует различными терминами, погружает тебя в быт и нравы, в историю.
Отдельное спасибо за словарь в конце книги, а также небольшой справочник с мифологией, географическими объектами, философией и языком драконов.
Я думаю, что сейчас мало азиатского фэнтези, где автор глубоко владеет знанием культуры и способен хорошо окунуть читателя в атмосферу. Дракон в свете луны - одна из немногих таких книг.
Оформление также радует глаз: иллюстрации, бумага, цветная карта.
Теперь минусы.
В первую очередь, если вы ищите книгу с неожиданными поворотами, то эта книга не для вас. Здесь сюжет будет максимально предсказуемым…
К сожалению, мне было скучно следить за развитием истории где-то до 300 страницы книги. В какой-то момент я поймала себя на мысли, что герои просто передвигаются из точки А в точку Б.
Вроде бы у гг есть цель вернуться домой, но каких-то причин для возвращения в начале истории, кроме как связанных с работой, я не увидела. Только где-то в конце книги промелькнула мысль про родителей и семью. Но все это было настолько поверхностно, что периодически я задавалась вопросом, а зачем оно тебе? Просто надо? Каких-то мук из-за того что ее разлучили с друзьями, близкими, семьей, работой…. Их нет. Только шок от того что Сон Йонг попала в другой мир. ОК, здесь все понятно. Любой бы был в шоке.
Естественно под конец истории девушка захотела остаться в мире не-Чосона, да так легко и просто, что в это как-то не верится 🤨. Ты знаешь парня месяц, у вас отношения только, только начались (и то не факт) но ты готова бросить все ради … непонятно чего? Тем более в мире, где идет война, а ты слабая и бесполезная. Сможешь ли потом вернуться домой ты не знаешь, но никаких сомнений у тебя нет.
Движение в сюжете началось только под конец книги. Да, последние +/- 150 страниц увлекли, но, скорее всего, на контрасте.
Второй момент: автор решил, что прописывать персонажу чувства о возвращении домой не нужно, но принял решение описать для «реалистичности» как у гг начались критические дни, и как она страдала от них - супер хорошая идея. Не знаю как другим читателям, но мне не очень нравится читать о ТАКИХ подробностях. Зачем они?
Третий момент - примитивность. Пример, гг прячется в сарае, в котором ужасно воняет. Она в темноте и ничего не видит вокруг себя. Тут дверь открывается… (Когда я читала этот момент, я думала «пожалуйста, только не куча трупов сельчан, но не может же быть все так примитивно?!») … и гг видит кучу трупов людей в углу.
Сон Йонг - слабая, хрупкая девушка, которая почти ни на что сама не способна. Да, она смогла рассчитать по звездным картам открытие порталов, но на этом все. Однако в итоге и это не внесло какой-то вклад в сюжет. Как будто больше она ничего не умеет. С одной стороны: это добавляет хоть какой-то реалистичности. Наконец гг, который не является идеальным во всем. С другой: какая-то она чересчур слабая. Если в следующих книгах Сон Йонг наконец себя проявит, я буду рада. Пока она никакая.
Книга насыщена второстепенными персонажами, которые ощущаются мебелью. Везде мелькают какие-то необычные имена, и ты вообще не понимаешь кто все эти люди и зачем они нужны. Они не прописаны, они ничем не отличаются. Это просто имена.
Мун Нагиль имеет какую-то небольшую предисторию. Это хорошо. Но Сон Йонг как будто человек без прошлого. Мы знаем о ней так мало, что я не могла ей сопереживать на протяжении всей истории.
Возможно это проблема всех книг про попаданок -авторы не могут хорошо прописать сразу 2 мира. Потому что невозможно объять необъятное.
Нераскрытый потенциал: связи с людами, которые возникают внутри Когтя у Йонг. Смерть Вонбина могла бы разбить мое сердце, если бы их дружеские отношения были бы прописаны более подробно, и мы бы почувствовали крепкую связь между ним и гг. Но отношения были прописаны поверхностно и убийство персонажа не вызвало никаких эмоций.
Эпизод с предательством тоже. Какой-то новый, левый персонаж сдал Сон Йонг японцам. Если бы на его месте оказался Чунсок, это, опять, вызвало бы больше эмоций.

Но у автора это первая книга и первый опыт. Желаю ей развития. Так как задатки есть и будет интересно увидеть куда это все в итоге прийдет)).

Это замечательная книга! Советую.

очень понравился слог автора, легко и быстро читается. с нетерпением жду продолжение

Я очень настороженно отношусь к историям про попаданцев, но доверилась автору и не пожалела. История позиционируется как книга-дорама, дорам я не знаток, как и Кореи, потому оценю как есть.
Итак, обычная девушка, работающая в институте по исследованию чёрных дыр, проваливается в такую дыру и попадает в Чосон - Корею XVI века, где идёт война с японскими оккупантами. Вот только этот Чосон не вполне похож на наш мир: судьбы исторических персонажей сложились иначе, здесь есть магия стихий, шаманские знания, а ещё драконы. Точнее, дракон. Девушка не по своей воле становится пешкой в игре Чосонского войска и их противников, а ей всего-то надо вернуться домой. Однако судьба сталкивает её с загадочным драконьим капитаном, и со своим сердцем теперь договориться не так-то просто.
Что встретится нам в книге?
Нетипичная попаданка: очень живая, очень реальная, на её месте легко представить себя и не позавидовать, а посочувствовать.
Двое учеников мастера, один из которых не справился с властью и ответственностью, которую даёт сила Дракона, а другой этой силы никогда не хотел, но теперь вынужден сражаться на нежеланной войне.
Данное обещание, связавшее две жизни, неисполнение которого грозит смертью, но исполнить его - значит своими руками вырвать сердце у себя из груди.
Много деталей из истории, быта и культуры Кореи, гармонично сплетённых в сюжет. Полное погружение вам обеспечено. Особенно любопытно смотрится на контрасте современности и прошлого.
Авторские детали, в частности, основанная на восточной философии система мироустройства и магии, а главное - изобретённый автором драконий язык. Слова "eнгданте" и "минджа" уже вошли в мой лексикон.
Я более чем уверена, что знатоки дорам найдут кучу клёвых фишек, тем более что героиня неоднократно сама ссылается на просмотренные сериалы.
И это только первая часть, я уже с нетерпением жду продолжения и желаю автору вдохновения!

«Дракон в свете луны» – это как дорама, но именно ты представляешь кто и кого играет, а главное как. И у тебя идеальный каст априори. И отсюда тебе сложнее выбрать на чьей стороне ты из двух красавцев мужчин.
Но если выбирать, то определенно Нагиль.
История девушки из 21 века, малышки, иначе не назовешь, Сон Йонг, чье свидание окончилось попаданием в Чосон, где ей предстоит осознать, что сериал сериалами, а в жизни – все иначе.
Достаточно заметить, что Йонг как попаданец делает все, всегда, чтобы вернуться домой. Она делает ошибки, бьет коленки, ставит ссадины на руки – но стремится домой, её ждут там. Впрочем, за стремлением вернуться домой, теряя крупицы прошлой себя, девушка все глубже вникает в этот мир, мир Чосона, но не Чосона... И чем глубже знакомство, тем больше отличий от прошлого ее родной страны, тем интереснее. Еще бы, в Чосоне как мы знаем драконов не было! А тут есть! Да какой!
Параллельно с историей Сон Йонг, мы открываем мир не-Чосона глазами капитана Мун Нагиля, носителя Великого зверя, деревянного дракона, в чьих обязанностях защита и спасение полуострова от нашествия Японии. Мы узнаем, что Сон Йонг приведена в не-Чосон не просто так и вот это уже проблема...
А там, тонкими, шелковыми нитями, от страха перед неизвестностью, между Йонг и Нагилем растёт нечто важное, нечто прекрасное... И лишь в финале, ну хотя бы один из них! – признаёт это чувство...
Вообще, «дракон в свете луны», что за зверь? Историческое фэнтези, мир меча и магии, мир огня и металла. Мир, где нет месту слабости... Не-Чосон завлекает, манит – бьет сильно, метко, наделяет симпатией к тем, кого потом забирает, высасывает веру в всегда побеждающее добро, но... Всегда есть обещание. И оно сильнее всего.
А уж читать или пройти мимо мира, чей сюжет реально можно брать, да прямо сейчас клепать эпизоды дорамы – только по вашему желанию. А мы, надеюсь не как с Алыми сердцами, посидим. Подождем. Впереди еще часть...

Это было хорошо!)))
Интересные персонажи и их переживания, которые сменяются динамичными сражениями. Суровая природа Кореи и размышления о человеческом предназначении. Средневековый быт и война с Японией.
И мне кажется, что прелесть этой истории – как раз в балансе. В том, что она не зацикливается на чём-то одном. Все темы перетекают одна в другую и дополняют друг друга. Всё, как завещали нам великие теоретики натурфилософии.
Дуэт Сон Йонг и Ли Хона – это чудесно! Обожаю такие линии в книгах, фильмах и в жизни.
Очень жду вторую часть! Она же скоро выйдет, правда?)))
«– Ох, нужно было женить тебя, пока был шанс, – повторил Хигюн и покачал головой. – От скольких бы проблем избавились разом...»

Ксения Хан, Дракон в свете луны.
Дракон в свете луны — чарующая история в азиатском, а точнее в корейском сеттинге.
Эта книга, которую я очень ждала, и когда Ксюша анонсировала предзаказ, я тут же побежала и сделала заказ. И я ни на секунду не пожалела об этом.
Книга—дорама. Вот прям, создана дорамщиком для дорамщиков. Одни отсылки чего стоят. Я как дорамщик со стажем просто пищала от каждой и хлопала в ладошки, что в этом мире существует такая книга.
Ну, а теперь по порядку.
Сюжет рассказывает нам о девушке из Сеула, которая, по доброте душевной своего парня, попала в Корею эпохи Чосон. Но как оказалось позже, это немного не тот Чосон о котором она читала в книжках по истории. И вернуться обратно, как оказалось, не так просто.
Развитие сюжета идет комфортным темпом. Я не чувствовала бешеной гонки, когда персонажам даже передохнуть не дают, но при этом присутсвует динамика, которая не позволяет читателю заскучать.
Ксюша проделала большую работу. Во время чтения полностью погружаешься в созданный ею мир, продуманный до мелочей. Хочется узнать о нем больше.
Очень чувственный конец, который лично меня растрогал до слез.
Герои.
Живые и разные. У каждого своя история, каждый герой интересен. Я полюбила даже Рэвона с Чунсоком. Пусть и они те ещё вредины.
Выделю тех, кто понравился больше всего.
Йонг — не глупая героиня, которая ждет, сложив лапки, когда её спасёт красавчик капитан. Она делает все, что в её силах. Иногда конечно влипает в неприятности, но это оправдано сюжетом и обстоятельствами, в которые она попала.
Нагиль — тот самый идеальный мужик, о котором все говорят. ?? Вот скажу честно, сначала он меня немного раздражал. Он сыпал одно обещание за другими. Я все сидела и думала: чувак, как ты потом это разгребать будешь. Позже я прониклась его историей, его судьбой, которая, по сути, должна была сложиться иначе. Прониклась его робостью в отношение Йонг.
ЛИ ХОН— любовная любовь! Принц и просто прекрасный мужчина. Вот за ним мне было интереснее всего наблюдать. Его чувство юмора, его взаимодействие с Нагилем, с Рэвоном в конце ( чего стоит фраза: — Ты просто не видел меня в красном. Я просто смеялась в голос) Люблю мужчин с хорошим чувством юмора. Тронула его истории и их союз с Нагилем. Очень жду продолжения в частности из-за того что хочу узнать дальнейшую судьбу этого персонажа.

Отдельно хочется отметить слог Ксюши.
Он лёгкий, но при этом достаточно красивый и мелодичный. В голове создаются яркие образы, но ты не устаёшь от чтения. Читается легко и достаточно быстро.
Ещё хочу отметить то, что когда читаешь чётко различается фокальный персонаж. Я сразу почувствовала, когда мы стали жить в голове Нагиля, буквально с первых предложений. Для меня это знак того, что автор красавчик.

Подводим итог.
10/10
Советую к прочтению. Всем кто любит дорамы, Азию и просто хорошие истории с гармонично прописанным миром.
Безумно жду продолжения и хочу ещё.

В этом году моя любовь ко всему азиатскому, особенно корейскому, только начинает набирать обороты. И мимо данной книги пройти никак не могла.
"Дракон в свете луны" - это начало фэнтезийного цикла, вдохновленного корейской историей и мифологией. По сюжету, современная девушка Сон Йонг через черную дыру попадает в альтернативный Чосон XVI века, где идёт война с Японией. Одновременно с этим здесь проводятся шаманские ритуалы и обитает настоящий дракон. Героине приходится разбираться в том, что происходит в этом странном не-Чосоне, дабы попасть обратно в свой мир.
Взяв книгу в руки, не ожидала получить настолько прекрасную и динамичную историю с полным погружением в быт и нравы Кореи. В романе замечательно проработан мир, придуман свой драконий язык и расставлены акценты так, что безоговорочно веришь всему происходящему.
Герои, что главные, что второстепенные, живые, харизматичные, каждый имеет свою историю, мотивы и тайны. Есть тут и прототипы реальных исторических персон, но слегка видоизменённые, что добавляет правдивости истории.
Также в книге подняты довольно серьёзные вопросы жизни и смерти, предательства и чести, надежды и разочарования.
Но как бы не было грустно прощаться с героями, после прочтения хочется ещё глубже окунуться в мир и посмотреть парочку исторических дорам. Благо, и на это есть определённые отсылки и советы на страницах книги, чему я безмерно благодарна.

Жду продолжение

Книга, которую давно ждала в бумаге! Знаю и люблю эту историю ещё со времён, когда она была рукописью и впервые познакомила меня с азиатским фэнтези. Вы будете очарованы Нагилем! Но всё же мой фаворит — принц Ли Хон. Просто читайте и поймёте :) Обложка восторг! Оформление внутри — невероятное, погружает в атмосферу. Советую!

Прекрасный представитель Азиатского фентези. После череды разочарованный эта книга просто находка. Автор проделала огромнейшую работу над своим «детищем» . Очень много мелочей , которые складываются в общею картину быта,жизни , поведения азиатских стран ,грели душу. Язык повествования , придуманный язык дракона-10 из 10.Спасибо огромное ,Ксения.С нетерпением жду 2 и 3 части.

Я так люблю, когда авторы, выбирая для романа необычный сеттинг (не условную средневековую Европу), погружаются в дело с головой. На страницах «Дракона», действие которого начинается в современной Южной Корее, а продолжается в древнем государстве Чосон, которое располагалось на этой территории, вы встретите очень много корейских слов, явлений и предметов. И это отлично работает на атмосферу. При этом, понимая, что не все любят и знают Корею так, как она, Ксения Хан не ленится оставлять пояснения-примечания, а еще словарик, так что особых вопросов не возникает, от сюжета не отвлекаешься.
Сюжет тут про девушку из научного института, которая попадает в альтернативное прошлое с магией. XVI век, война с Японией, над головой летает дракон, а ты только что всем сердцем верила в научную картину мира. Добро пожаловать, как говорится.

У-у-уххх...Вот это класс! Мне понравились драконы! Очень хочется скорее продолжение.
Интересная книга про то,как современная девушка попадает в Чосон. Но тут не будет так что она сразу схватила меч, построила бронированный флот (по тому что шарит в истории и вообще гений), и по уши влюбила в себя принца. Нет, эта история более правдоподобная и потому ты в нее веришь, переживаешь за героев, хочешь что бы все у них было хорошо.
Мне понравились персонажи. У всех свой характер, своя история и мотивы. Они все продуманны и никто из них не бесит, по тому что ты понимаешь каждого. От того они становятся такими родными.
В общем к прочтению рекомендую!

Ожидала ли Сон Йонг - младший сотрудник Космического института Пусана - такую подставу от своего молодого человека? Вместо предложения руки и сердца, Ким Рэ Вон затягивает девушку через чёрную дыру в параллельный мир примерно в эпоху Чосона. Сон Йонг попадает плен к японскому генералу, которому служит Рэ Вон. Но на этом приключения не заканчиваются. После не самой приятной беседы с генералом ее выкрадывает настоящий дракон и приводит в лагерь драконьего капитана - Мун Нагиля. Кому стоит довериться в этой ситуации? И почему любимый человек постоянно обманывает? Тогда может стоит найти другую любовь? Но сначала вернуться в собственный мир.
Книга невероятно атмосферная, чувствуется работа с материалом, которая в совокупности с прекрасным слогом и живыми героями утягивает тебя в мир не-Чосона, который не хочется покидать.
«Дракон в свете луны» первая часть в трилогии «Дракон и Тигр», и я с нетерпением буду ждать, продолжении этой истории!