Отзывы на книгу: Fielding Helen "Bridget Jones's Diary. На английском языке"; Picador, 2004

Чудесная книжка... Чем ближе к тридцати, тем больше начинаю узнавать себя :) Читать ее на английском очень здорово, настоящий клад разговорной лексики и английских реалий девяностых

Замечательная и чарующая книга, отвечающая потребностям молодой девушки в познании себя, других людей, да и мира вокруг в целом.
Все время ведь сравниваем себя с кем-то: чём-то я лучше, а чём-то...ойойой...значительно хуже. Что же делать? Читать эту книгу! Восхитительно вдохновляющую, впечатляющую, заставляющую поверить в себя и полюбить свои тело и душу такими, какие они есть. Это не отменяет самосовершенствования, разумеется. Лишь добавляет принятия т любви к себе. Веришь ли ты в Бога или в судьбу, да или просто любишь своих родителей, важно помнить, что все они н могли ошибиться. Кто-то из них создал тебя и потому ты просто обязана улыбаться миру и делать все, чтобы украсить его и, может быть, чуточку изменить несмотря ни на что. Запомните историю Бриджит Джонс: заразительную жажду жизни!

Обожаю эту книгу! Уморительные ситуации, в которых обычный человек мог заработать комплекс неполноценности или депрессию, неунывающая Бриджит в них "на высоте".)) Для тех, кто изучает английский - одна из must have!

Интересный сюжет и "живой" язык делают эту книгу замечательной для чтения людей уровня intermediate и выше!!! Даже значение незнакомых слов можно легко определить в контексте! Прекрасная лексика для пополнения словарного запаса! Рекомендую всем, кто любит читать незатейливые романы! Весело!

Замечательная книга!
Вот уж точно must для всех изучающих английский!Сочный современный разговорный язык, обилие диалогов - что способствует коммуникативной усвояемости слов. Как же здорово, что в наше время в продаже пор доступным ценам появились не только поросшие мхом, зачастую неудобоваримые классики, но и актуальная, аутентичная литература на иностранных языках.

Для изучения английского и просто для развлечения - подходящая книжка. Читается без напряга.

Книга размером pocket book,2 листа включают иллюстрации.Шрифт не крупный,но приемлемый.Читается легко,на одном дыхании.Язык простой,но в тоже время много различных идиом и интересных словечек.

Рекомендую читать именно на английском. Перевести на русский язык игру слов полноценно невозможно!

Великолепное произведение. Сюжет книги хорошо известен. Читать легко, юмор на каждой странице облегчает и ускоряет чтение. Рекомендую всем, кто увлекается английским. Экранизация книги – ее второй вариант, сюжет романа значительно отличается. Множество фраз, которые я выписывала и запомнила. Особенно запомнiлось You disfunctional little schmuck (подруга Бриджит о Даниэле Кливере). Традиционный happy end в этой книге даже радует.

Отличная книга для поддержания и развития английского языка. У меня уровень pre-intermediate, но поскольку сюжет книги очень хорошо известен (несколько раз смотрела фильм в переводе, читала переведенное издание и начинала смотреть фильм в оригинале :) ), практически все понятно, что-то понимаешь в контексте и по смыслу. Книга хороша тем, что полна интересных идиом. Единственное, я бы все-таки дополнила издание хотя бы небольшим словариком.
И еще: в оригинале книга гораздо остроумнее и интереснее, чем в переводе!

Прекрасная книга, очень легко читается, практически не приходится лазить в словарь (можно даже сказать, что совсем не приходится). Очень легкий для понимания и полезный для усвоения современный английский язык. Рекомендую всем для приятного и полезного времяпрепровождения. Также очень советую купить и вторую книгу о Бриджет Джонс - "Bridget Jones: The Edge of Reason".

Книга великолепна по содержанию, но немного разочаровывает по форме, но других (обычного формата и с твердым переплетом) к сожалению у нас не продают.
Для тех, кто не в курсе сюжета, данная книга представляет собой дневник, в кортором главная героиня - Бриджит Джонс - излагает свои мысли, чувства, взгляды на отношения с мужчинамии, ежедневную борьбу с вредными привычками и тд...
Издание неадаптированное, полностью на английском языке, не содержит словарей и комментариев.
Если вы уверенно владеете английским языком, то чтение данной книги несомненно доставит Вам массу удовольствия.

Начала писать рецензию и обалдела, сегодня принесла из пункта самовывоза эту книгу, заплатив за нее 399 рублей, а сейчас она стоит 310 рублей. Очень обидно за переплату :(. Да, к тому же, оформление книги не оправдало моих ожиданий, в аннотации к книге написано, что тип бумаги - офсет, открываю книгу и вижу перед собой чисто газетную желтую бумагу. Может быть у меня плохо с глазами?! :) Что-то уж слишком дороговастенько для такого оформления. Единственное, что меня успокаивает - это предвкушение отличного содержания. Надеюсь повеселиться.
Строчка с обложки:
Health warning: Adopting Bridget's lifestyle could seriously damage your health.

Одно слово "Супер"! Если вы читали Бриджит Джонс в русском переводе, то оригинальная версия еще намного смешнее и остроумнее. Читается абсолютно легко. Кстати, из произведения можно почерпнуть массу интересненьких разговорных выражений :)