Отзывы на книгу: Итальянский язык. Самоучитель для начинающих (+CD); АСТ-Пресс, 2017

Самый лучший самоучитель итальянского языка. Читайте, изучайте!)

Хороший самоучитель, приятно по нему заниматься. Материал дается дозировано, каши в голове от большого объема информации не получается. К текстам имеются грамматические комментарии, где поясняется употребление предлогов, формирование выражений и пр. Тексты интересные, не оторванные от реальности, лексика в текстах актуальная, используемая в живом разговоре. Грамматика подается понятно, для человека, самостоятельно осваивающего незнакомый язык, без лишней академичности. К упражнениям есть ответы, правда, в них встречаются ошибки. Также бывает, что текст в учебнике и читаемый текст на диске не совсем совпадают, ну и по мелочи ошибки имеются (неправильно указан род слова, например). Вердикт - если вы ищите именно САМОучитель, то это именно то, что надо. Он отлично подходит для того, чтобы сформировать базовые знания, понять основные принципы говорения, дать хороший лексический запас и углубить любовь к итальянскому языку.

Книга написана лёгким, понятным языком. Используются лингвистические термины, но при этом сразу же даётся их объяснение, чтобы у людей, не имеющих отношения к языкам, не возникал страх.
Книга приятна на ощупь, печать хорошая, не пачкается.
Пока дошла до середины. Как указывали в одном из комментариев, некоторые задания опережают теорию, но в основном это происходит в рамках одного урока. Например, для перевода могут быть даны предложения "Вчера мы читали. Позавчера мы ходили в ресторан", при этом слова "вчера" и "позавчера" даются спустя две страницы. На мой взгляд, это не так страшно, особенно если иметь это в виду и заранее просматривать основные темы урока.
Большой плюс - список неправильных глаголов, словарики в конце учебника (итальянско-русский и русско-итальянский) и ответы к заданиям, причём даются они обычно на следующей странице, чтобы не было соблазна "подсмотреть".
В паре текстов на диске произносят не совсем то, что написано в самоучителе, но заменены буквально два-три слова, так что это не смущает. Показалось, что один из дикторов говорит на каком-то диалекте, потому что его речь, на мой взгляд, отличается от речи остальных дикторов. Немного смущает, что довольно рано начинают говорить "как в жизни", лично мне хотелось бы чуть больше чёткости в произношении на первых порах.
Нравится, что есть анекдоты и сведения об Италии, образе жизни и культуре итальянцев.
Лично мне не хватает аудирования (всё-таки это для нашего человека обычно самая большая проблема) с заданиями и ОЧЕНЬ не хватает понимания, где же в некоторых словах должно стоять ударение. В некоторых словах оно указано, но не везде, поэтому приходится обращаться к сторонним источникам.
В целом покупкой довольна
абсолютно не жалею, что приобрела книгу.

Автор является преподаватели МГУ. Дарья Александровна довольно интересно рассказывает о языке и культуре Италии. Самый лучший учебник.

Мне совсем не понравился этот самоучитель, хоть и покупала его, читая много положительных отзывов. Так скучно невозможно выучить язык, мне кажется. Учебник – тоска. А с итальянским так нельзя.

Этот самоучитель действительно "самоучитель". При должной мотивации ученика потребность в репетиторе отпадает.
Написано все очень подробно, все правила четко сформулированы, простым языком.
Очень много текстов, в начале простые, затем идут посложнее, рассчитаны они все на закрепление изучаемого правила. Практически к каждому тексту есть вопросы, на которые вы можете отвечать устно, тем самым тренируя речь.
К каждому уроку есть словарик, список слов, которые необходимо выучить.
Есть задания на письмо.
Отдельно отмечу диск с аудированием, который обязательно нужно включать в работу!
Это прекрасный самоучитель, который содержит в себе все аспекты изучения языка. Это не разговорный учебник, но вполне пригодится для самостоятельного изучения языка, без репетитора!

Самоучитель понравился, пока только собираюсь начать изучать итальянский язык. Нравится, что есть на обратной стороне ответы и диск с произношением. Надеюсь, ошибок в данном самоучителе минимально))

Самый полезный и толковый самоучитель, который я встречала. Недаром посоветовали коллеги из МГУ!
Занимаюсь по нему уже год — результаты радуют. Я учила язык давно, в университете, решила освежить знания по грамматике. С этой целью он справляется. Больше и не надо. На произношения не жалуюсь. Не могу сказать, как он поставит его, но упражнения на закрепление знаний хорошие.

Приступил к работе с самоучителем. Честно говоря, пока нахожусь в смятении. Например, в уроках произношение согласных в разных ситуациях объясняется так, а в аудио - те же согласные в тех же ситуациях - по другому. Как правильно - понять невозможно. В упражнениях требуют перевести слова с русского на итальянский, которых не было к запоминанию в предыдущих упражнениях/главах. Словарь, конечно, всегда под рукой, но создается впечатление, что редактор напрочь забил на свою работу. Пока рекомендовать не берусь.

Я начинала изучать итальянский с этим пособием и прошла его до конца. Оно прекрасно для начинающих, так как для объяснения используется простой понятливый язык. Помимо него у меня были другие пособия по итальянскому вроде разговорников, но, скажу сразу, для основательного изучения языка разговорники не подходят. Если учить слова и тексты, представленные в этом пособии, можно добиться прекрасного результата в понимании итальянского, но для разговорной речи конечно нужна практика с носителем или преподавателем.
Минусом данного учебника считаю то, что после его прохождения вы получаете уровень А2-В1, возможно начальный В2 (и по лексике и по грамматике), и для дальнейшего изучения тяжело найти пособия с уровня В1, соответственно и грамматика. Мое мнение лучше было бы вложить весь курс грамматики.
Как начальный этап изучения итальянского - рекомендую!

Мне очень понравился этот учебник итальянского языка. Материал вводится постепенно, даются сразу же разнообразные и, признаться, интересные упражнения на закрепление. Фонетическая составляющая курса рассматривается в книге детально, проставляются ударения, а прилагаемый CD-диск содержит качественную аудиозапись. Кроме того, в книге есть диалоги, способствующие выработке навыков владения разговорным итальянским, содержится полезная страноведческая информация. Чтобы разгрузить читателя, в рубрике "Ridiamo un po'?" ("Посмеёмся немного?") приводятся забавные случаи и анекдоты. В конце книги есть словарь, но не совсем полный: некоторых используемых в книге слов в нём не найти. Это лишь мелкий недочёт, в остальном книга прекрасна.

Отличный учебник для самостоятельного изучения! Все понятно и интересно!

Отличный самоучитель. Информации много, все структурировано. Интересные тексты. Только фотографии, наверное, годов 90х :)

Количество опечаток огромно! Собственно, именно они и сподвигли меня написать отзыв. Ошибки в упражнениях видны даже новичку, очень отвлекают от усвоения материала, потому что хочется верить автору и начинаешь несколько раз проверять в чем подвох. А его нет. Есть просто ошибки.
Много воды. И при этом формат А4 - никуда с собой не возьмёшь.
В упражнениях, данных по итогу очередного параграфа, зачем-то даны новые слова, которые будешь изучать в следующей главе - очень неудобно.
Диалоги, иллюстрации и подача материала не понравились. Имею 2 других учебника, поэтому говорю не голословно, есть с чем сравнить.

Отличная книга для тех, кто начинает учить итальянский с 0. В каждом уроке есть грамматика, слова для запоминания, упражнения по данному уроку и закреплению предыдущих. Все главное выделено в таблицах, что очень удобно для запоминания. Учебник стоит своих денег. Это все же самоучитель и если не лениться, то можно добиться хороших результатов)

Самоучитель пришел достаточно быстро, понравилась структура учебника, но к сожалению без аудиодиска .Написала на электронный адрес магазина о проблеме- ответа не получила.Сомневаюсь, что можно качественно выучить язык , не имея образца произношения(

Заканчиваю 10-й урок. Учила с нуля. Великолепный самоучитель, я очень довольна! Занималась с ноября почти каждый день, прорабатывала каждый урок. Могу поговорить на бытовые темы, прочитать простые тексты. Автор - молодчина!

К сожалению книга пришла без диска, все же надеюсь, что впредь такое не повториться. Люблю лабиринт, надеюсь, что в следующий раз будет все хорошо.

Отличный вариант. Занимаюсь по нему и очень довольна. Всё понятно и достаточно подробно изложено. Есть небольшие ошибки, но для начинающих это не суть важно...

Купил сразу два учебника Самоучитель Шевляковой и TUTTO L'ITALIANO Воронец и Павловой, т.к. было трудно сделать выбор в пользу одного из них. На практике оказалось, что выбор делать было не нужно – учебники отлично дополняют один другой, как в грамматическом плане, так и в плане лексики и разговорной речи. Рекомендую всем!

Самый лучший и удобный самоучитель для изучения итальянского языка. Как для начинающих, так и для тех кто уже начал изучать итальянский язык это просто находка. К книге прилагается диск, который учит правильно произносить слова, фразы, тексты.

Самоучитель очень хороший, если не считать одно НО - количество опечаток. Сейчас не принято проверять материал перед изданием???

Полностью согласна с предыдущим отзывом Юлии. Это самый лучший самоучитель, который я только использовала для самостоятельного изучения языков. Я с помощью него смогла с нуля овладеть языком, что приехав в Италию, смогла спокойно общаться на итальянском языке практически на любые темы. И до сих пор, живя в Италии 3 года, этот учебник является единственным, который я использовала здесь, не посещая никаких курсов. И могу с уверенностью сказать, что мой уровень владения языком после этого учебника даже выше многих наших соотечественников, живущих здесь более 10 лет. Сейчас приобрела такой же для изучения французского. Конечно, чудес не бывает, для овладеняи языком, в любом случае нужно усердие, систематичность и практика.

Все авторы восторженных отзывов, вы сами-то учились по этой книге?Лично я, на втором уроке обнаружила следующее:( откройте книгу и проверьте) упражнение в чтении № 1: mese( мэЗэ), riposare(рипоЗарэ), cosa( коЗа), naso(наЗо) и т.д То есть там, где по правилам госпожа Шевлякова предлагает читать со звуком "З"( также и написано в транскрипции), на аудио диктор упорно произносит звук"С".И дальше аналогичные разночтения. Это, действительно,"тексты и диалоги, озвученные итальянскими дикторами"?!Изначально, автор дает большие списки слов, которые НИКАК не используются в соединении друг с другом. Вряд ли это эффективное запоминание.Самоучитель должен быть быстрым. эффективным и понятным.Пример, учебник по немецкому языку от Татьяны Камяновой.

Наверно данный самоучитель один из немногих, который просто интересно читать, рассматривать картинки, узнавать что-то новое про Италию, культуру,народ. Самоучитель включает в себя вводную (фонетическую) и основную части. В конце книги присутствует список неправильных глаголов и словарь. Еще стоит отметить, что самоучитель одновременно является и рабочей тетрадью. Также прилагается диск, который озвучивает некоторые упражнения и позволяет воспринимать речь на слух. К недостатку можно отнести формат книги (ее в сумочке не поносишь), но книга меньшего формата была бы намного толще.

Все больше убеждаюсь что это замечательная серия, книга по настоящему отличная! Подача материала хорошая, у меня много пособий по итальянскому но эту книгу я люблю за доступное объяснение! Грамматика очень понятна упражнения замечательные! Хороший материал для работы над аудированием! У меня из этой же серии французский и хочу приобрести немецкий! Не раздумывайте книга чудесная останетесь довольны!!!

Долго не решалась приобрести данную книгу..казалось-дорого...Но количество отзывов впечатлило..я рискнула и не пожалела...Соглашусь с наличием минусов, описанных ранее...но их так мало и они такие незначительные....Читалось на одном дыхании, хотя боялась не осилить объём
думала, что станет скучно- и заброшу занятия...Вчера закончила чтение и аж расстроилась. Книга очень достойная и стоит этих денег. Единственное...мне кажется, было бы сложно воспринимать информацию, не имея представления об итальянском. Перед чтением смотрела Полиглот с Дмитрием Петровым, поэтому, проблем не было, и книга восполнила имеющиеся у меня пробелы.

Очень хороший самоучитель, привлекает к изучению языка.

Ну,что я могу сказать.Прочитав и изучив не один самоучитель, с уверенностью заявляю,что этот экземпляр - лучший!!!!Читается на одном дыхании.Всё логично и понятно.Добавить можно только СПАСИБО!!!!!

Прекрасный самоучитель, опробован на практике. Отличное изложение материала. Всем рекомендую

Ура! Очень понравилась, доступно написана. Настоящий самоучитель.

Прекрасный самоучитель для изучения языка с "нуля". Хорошо расписана грамматика, много упражнений для закрепления пройденного разного уровня сложности, кроме того, прилагается аудиокурс с озвучиванием некоторых упражнений итальянскими дикторами, что очень важно для правильной постановки произношения.
Сама книга состоит из двух разделов: вводный курс и основной курс, так же выступает как рабочая тетрадь. Есть ответы на упражнения, чтобы проверить их после выполнения. В конце книги есть небольшой словарь: итальянско-русский и руско-итальянский. Большой плюс данного издания в том, что в первых уроках есть русская транскрипция итальянских слов. Приведена аналогия произношения русских и итальянских слов, для лучшего понимания, т.к. фонетически итальянский язык максимально приближен к русскому из всех европейских языков. Много полезной информации о Италии, что немало важно при изучении языка. Так же, в книге приведены красочные иллюстрации главных культурных и исторических ценностей Италии. При этом есть пара, не существенных, минусов: мягкая обложка, будет мяться в процессе обучения или ношения с собой
диск было бы лучше упаковать в коробочку, а не в прозрачный пакетик...
Тем не менее, прекрасное приобретение для начинающих изучать итальянский язык!

Неплохой самоучитель, но нужно быть внимательнее, когда проверяешь упражнения по ключам, и если точно уверен, что усвоил материал, а в ключах совсем другой ответ - верить себе, а не самоучителю. Но как подан сам материал мне нравится. Просто осторожнее с опечатками.

Очень хороший учебник, заниматься одно удовольствие.Спасибо.

Прочитав здесь рецензии, купила этот самоучитель и очень довольна. Занимаюсь каждый день с удовольствием. Стиль европейских учебников, всё четко, понятно, от простого к сложному (во многих самоучителях с первых страниц "вываливают" такое количество информации, что руки опускаются). Хорошее звуковое сопровождение. Упражнений достаточно.Рекомендую!

Самоучитель довольно странный. Хорошая полиграфия, есть диск с записью (правда, у меня перестал работать на уроке 10-м), более-менее адекватные и современные тексты (видимо, были написаны давно, это очевидно по поступку героини, которая для поездки в Италию из России привезла доллары и меняла их на евро).. но при этом ужасающее количество ошибок в упражнениях. Очень часто некоторые грамматические моменты встречаются в упражнениях ДО того, как они появились в уроке и были объяснены.. Нужно быть очень внимательным при работе с упражнениями, потому что ключи к ним могут давать вам совсем иную информацию.
в общем, самоучитель очень плохо отредактирован, но сам по себе вполне неплохой.

Замечательный самоучитель. Доступно, понятно, просто. Недостаток - формат издания не позволяет его постоянно носить с собой.

Действительно, очень хороший самоучитель. Приобретала в магазине (за 960р с диском), но, увидев здесь, не смогла оставить без отзыва. Советую !!!

Думаю, что деньги потратила не зря. Прошла несколько уроков, пока нравится. Грамматика изложена в доступной форме.

Увидела "Полиглот" на канале Культура, выбрала, купила.
Понятный (читаешь и запоминаешь сразу)
удобный (пишешь на полях).
Упражнений много, ко многим есть ключи.
Звуковое пособие хорошее (говорят четко и ясно).
Много допматериала: итальянский обр. жизни, язык и культура, путушествие по Италии
шутки, анекдоты, скороговорки и т.д.
Выбирайте!

Я начала занимать на курсах итальянского и для дома купила себе несколько самоучителей от разных авторов.
Могу сказать, что при сравнении между учебным материалом, другими самоучителями - эта книга на самом деле лучшая.
И по тому,как все объясняется и как дается информация.

Отличный самоучитель!! С нуля начала по нему осваивать - очень доступно, легко, одно удовольствие :))

Хороший самоучитель!Покупала массу учебников по итальянскому языку. Ни один не сравнится с Шевляковой.Очень полезное и удобное в изучении пособие для изучения итальянского языка.Все по порядку от самых азов.Новички,покупайте,не задумываясь даже.Будете довольны!

Самоучитель-хорошая вещь, а если это книга: "Итальянский язык. Самоучитель для начинающих"-это СУПЕР ВЕЩЬ!!!
Мне очень понравилось это издание и я бы хотела преобрести ещё такую книгу (но конечно уже с другим языком( если есть..))...
Шевлякова Дарья просто молодец, что написала такую книгу!
я в восторге!

Доступно изложена грамматика, есть упражнения для закреления правил, по книге претензий нет.
Но диск- оставляет желание переработать записанную на нем информацию.
Качество звучания хорошее, но обычная последовательность звучания аудиофайлов- это вчерашний день. Необходимо звуковую часть самоучителя переложить в виде программы для ПК с различными видами упражнений произношения, провописания и написания фраз.

отличный учебник для тех кто хочет начать изучать с ноля без репетиторов и курсов.

Если вы собираетесь учить итальянский язык, данное пособие для вас! Не стоит сомневаться по поводу данного пособия, так как здесь вы найдете всесторонний подход к изучению языка, аудио поддержка каждого урока и страноведческая информация о такой замечательной стране. Я не пожалела.

учебник порекомендовали приобрести педагоги кафедры ин. яза МГУ. Когда узнал автора - стало понятно почему именно этот учебник. Хоть это и самоучитель, но начинать с "0" самому будет не так просто без помощи преподавателя.

Неплохая книга, очень доступно изложен материал, а главное постепенно, не нагружая сразу неподготовленного всевозможными правилами и грамматикой. Приятно читать, для начинающих самое оно, не отбивает желания учить язык :)

В погоне за мечтой о солнечной Италии решила купить самоучитель итальянского. Так как я полный чайник в языках, не могу судить о "правильности" или "не правильности" сего. Скажу только что самоучитель мне понравился. Грамотно разработана грамматика: от простого к сложному. Урок построен так: правила чтения и письма, примеры, чтение, словарь (те слова что прошли) и упражнения(самоучитель как тетрадь).

Долго выбирала самоучитель и выбором осталась довольна. Материал подается структурированно, и вместе с тем интересно. Процесс изучения языка доставляет удовольствие, а материалы на диске создают впечатление занятий с репетитором. Думаю, это хороший старт в изучении итальянского. После изучения этого пособия Вы не остановитесь на достигнутом!

Данное пособие просто СУПЕР! Название САМОУЧИТЕЛЬ говорит само за себя! Это лучший учебник для самостоятельного обучения языку, который я когда либо встречала, а я повидала их немало! Доступно, я бы даже сказала очень просто, изложен грамматический материал, его легко воспринимать людям, которые никогда ранее не изучали языки вообще! Богатая лексика, обширный страноведческий материал, все это позволит легко научиться общению с носителями и познакомит с культурой и страной изучаемого языка. В общем, как преподаватель с уверенностью могу порекомендовать данное пособие всем желающим качественно и быстро изучить итальянский язык!

Очень хороший самоучитель. Заниматься по-нему одно удовольствие. Доступное объяснение, много грамматических заданий. Как-то боялась начинать учить язык, но очень люблю итальянскую музыку и фильмы. Сейчас появилось свободное время, и решила попробовать. Долго выбирала самоучитель, и своим выбором очень довольна. После 3 месяцев занятий стала понимать речь и песни. Не все конечно, но результат радует. И вообще итальянцы - молодцы. Говорят очень четко, хотя и быстро. Ставлю этому изданию высшую оценку, мне очень помогает в освоении такого красивого языка.