Отзывы на книгу: Девственницы (Гуджон Банни); Центрполиграф, 2008

На этот роман я натолкнулась случайно на сайте Буквоед. Обложкой, названием и аннотацией книга меня заинтересовала и я решила её приобрести. Ранее я никогда не слышала ни об авторе ни о книге. Заказала, выкупила, прочла.
Оригинальное название романа не "Девственницы". Вообще в переводе есть грубые ошибки с датами. На самом деле вся эта история начинается с начала 1972 года и заканчивается в Рождество 1972 года. В общем это мои замечания к переводчику и издательству.
Сам же роман мне скорее понравился, чем не понравился. Хотя и идёт вроде как повествование от лица 8-ми летней Тот, всё же здесь нет одного главного героя на мой взгляд, здесь о разных людях чьи жизни в той или иной степени переплетены. Но Тот по мне самый милый персонаж. Читать было временами интересно, временами не очень, временами смешно, но были и дикие моменты. Для меня эта книга о том как люди мечтают вырваться из бедности, хотя конечно не только об этом.

в выборе данной книги меня привлекло название и "ШОК" большими буквами на обложке. вот не помню купила я ее или бонусом пришла, но в первый раз все таки убрала из корзины. заказала только со второго раза и сразу же принялась читать.. первое - аннотация, указанная на самой книге, не соответствует содержанию: основной рассказ идет от автора, и лишь в него отрывками вклиниваются рассуждения 8летней Тот. сказать что книга от ее лица никак нельзя, потому что описаны события в которых она никак не могла участвовать. на лабиринте аннотация точнее! второе - произведение читается легко, ничего особо примечательного, литературной ценности не имеет, действительно "чтиво" на один вечер. третье - качество нормальное, обложка твердая, бумага белая, шрифт крупный, в зависимости от содержания меняется с обычного на курсив и жирный.
и, последнее, - я ожидала большего, ничего шокирующего для современного человека не обнаружила. во времена жесткой цензуры это бы может и разорвало общественность, а вот во времена интернета и канала ТНТ, вызывает только реакцию типа: "не, ну бывает, чё".

Не плохая история о мире и взросление на которую ты смотришь глазами маленькой девочки. Трудности в семье, финансовые проблемы, друзья и проблемы со здоровьем — это всё банально, но стоит только поменять угол зрения и все меняет свои размеры. Чувства, мечты и мысли малышки о серьезных вещах. В целом, интересно.

Банни Гуджон «Девственницы»
———-
Нужно всегда быть готовой к неожиданным поворотам судьбы.
———
Перед нами история взросления, рассказанная 8-летней Тот. Она ещё ребёнок и система ценностей пока не устоялась. Но несмотря на все превратности судьбы, ей удаётся сохранить веру в добро.
———
В тупике Стенли большинство семей живут бедно. Но это не самая большая беда.
Семью Тот бросил отец. У неё эпилептические припадки. А 14-летняя сестра Дороти залетела от парня, который её бросил и рожает в сарае.
Мать же после ухода отца ничего не замечает и совершенно не занимается детьми.
———
Их подруга Лилли спит со всеми подряд. И с подростками, и со взрослыми. Цыгану, который ей не нравится, отдалась за поход в ресторан.
———
А 10-летняя Стейси не хочет «мучиться» как все женщины и решает стать «Дэвидом». Для этого она перетягивает грудь, чтобы её не было видно и обрезает волосы.
———
Есть и хорошие моменты. Все соседи сплотились и кто чем мог, помогали брошенной семье.
А Тот учила всех быть терпимее и добрее друг к другу. Бедность, расизм, забастовки - ведь в мире и так много зла.
———
Улыбнуло, когда Дороти пыталась избавиться от беременности с помощью газировки (заливая её в причинное место) и жуя травки -
)
———
П.с. Книга мне очень понравилась. И давайте будем учить своих детей хорошему.

Книга так себе, на один раз, прочитал и забыл. Она пришла мне в подарок к заказу.
Обложка твердая, качественная, да и бумага офсет белая с хорошим шрифтом, так что книгу по крайней мере приятно держать в руках.

Что за привычка при переводе книги указывать неоригинальное название? На самом деле книжка называется не "Девственницы", а "Sticklebacks and Snow Globes", то есть "Колюшки и снежные шары". Колюшка - это мелкая костистая рыба с колючками на спине и брюшке вместо спинного и брюшного плавников.
Кричащее название, ШОКирующая обложка, по сути же представляет собой, хоть и своеобразное, но довольно проходное чтиво. Книжка на редкого любителя скажем так.
СОДЕРЖАНИЕ
Зима 1971
Мертвая нота
Скауты
Колюшки
Весна 1972
Матч
Хрустальный дворец
Зевака на берегу
Лето 1972
Беда
Настоящее
Дикорастущие многолетники
Осень 1972
Дикая слива и радужные заколки
Слоник-солонка
Зима 1972
Урок фортепиано
Незваный гость