Отзывы на книгу: Немецкие бомбардировщики в небе Европы. Дневник офицера люфтваффе. 1940-1941; Центрполиграф, 2009

И жалко и грустно читать рецензии читателей на веру принимающих любой печатный бред. Никакого Готтфрида Леске - автора дневника, никогда не существовало. Этот фикшн вышел в США в 1941 (как предположил один человек - по заказу британского Министерства пропаганды:)) и был глубокомысленно отрецензирован в New York Times, и немедленно и благополучно забыт. Первенство английской или американской пропаганды я определить не берусь, но только стараниями наших не сильно ответственных издателей подобные вещи могут повторно извлекаться на свет. Впрочем, если среди русских читателей есть такие утонченные натуры, что они коллекционируют образчики военной пропаганды наших "союзничков", то им этот поток буйной фантазии доставит большое удовольствие. Кстати, единственным плюсом (если можно так сказать) книжки является то, что некоторые детали описаны человеком, или со слов человека, действительно имевшим представление о Luftwaffe и описываемых событиях.

Для себя я уяснил что серия "за линией фронта" является липой в чистом виде. Исключение составляют пожалуй "июльский заговор" и "фюрер, каким его не знал никто". Данная книга в целом не так плоха но конечно чувствуется что текст дневника немало правлен, а ко всему просто скучно, никакого интереса скучные рассказы лётчика люфтваффе не вызывают. То что можно было бы отнести в плюс, а именно атмосферу полёта и чрезвычайные ситуации, то всё это известно любому пожалуй кто интересуется военной авиацией, так что плюсов и нет. Что касается восприятия лётчика окружающих народов, то тут всё конечно же просто: уничтожать врагов, везде, кругом одни враги. Но стоит отметить что страницы дневника не полны агрессии и ненависти. Книгу к прочтению не рекомендую.

Эта книга - дневник молодого немецкого летчика, рассказывающий о событиях Второй мировой войны, в которых участвовал автор. Особенность книги и в том, что автор, как мне показалось, являлся одним из тех, кто впитал в себя нацистские взгляды. В книге встречаются моменты, где взгляды автора довольно ощутимы, и они вызывают не самые приятные чувства. Однако, прочесть размышления нациста тоже довольно интересно, ведь иногда хочется понять, почему эти люди стали такими, что ими двигало.
В книге встречаются описания боевых вылетов автора, бытовые истории из его жизни, а также жаргон летчиков того времени. Да и в целом атмосфера времени передана неплохо.

Эта книга поможет понять как немецкий народ 80 лет назад превратился в единую армию фашистов. О чем думали и как рассуждали молодые люди той Германии о своей судьбе и о величии арийской нации.
Нам - поколениям, которые знают о той страшной войне из школьных учебников и рассказов наших бабушек и дедушек, нужно обязательно знать - что подтолкнуло тысячи людей стать добровольными убийцами и захватчиками. Как было перевернуто их сознание и зомбированы их мозги.
Дневник немецкого летчика, подбитого над Англией, был представлен общественности для последующих поколений, для истории, для осознания тех событий, для возможности взглянуть на историю под разными углами. Эта книга - урок будущим поколениям в том, как патриотизм может быть перевернут в нацизм. О том как нормальные обыватели становятся убийцами во имя идеи.
Книга отпечатана на газетной бумаге в серии "За линией фронта. Мемуары".