Отзывы на книгу: Удивительное путешествие Помпония Флата; Астрель, Corpus, 2009

Книга необычная, но читается легко и интересно. Формат книги небольшой, но в твёрдом переплете.Плотная,качественная бумага, немного шрифт мелковат,но не критично. Отличная книжка за сравнительно невысокую цену.

Книга мне очень понравилась - начиная с того, что у нее хорошее оформление - качественный листы, твердая красивая обложка (приятно держать в руках, и книга не рассыпается после первого прочтения), и заканчивая, конечно, сюжетом. Содержание довольно необычное. В тексте автора, действительно, переплетаются исторические или религиозные былинные сюжеты (а если быть точнее, то персонажи библейских событий ), ирония и сарказм в отношении некоторых из них, и при этом остается повествование, читая которое, все время интересно узнать, что же там будет дальше, все время выискиваешь, с чем же или кем проведена аналогия на этот раз. Из-за этого мне лично сложно причислить книгу к какому-то определенному жанру - приключения, философия, фентези. В некоторых местах книга вызывает улыбку, в некоторых - волнение за героев. Не могу сказать, что сочла книгу гениальным произведением, но она вполне достойна украсить несколько вечеров и остаться в памяти. Читается она легко и быстро, понравилась мне самой, купила на подарки подругам - так как цена более чем привлекательная.

Маленький шедевр. Всего понемножку: ирония, приключения, сарказм, детектив, вымысел, пародия, реальность, философия. Замечательное сочетание разных жанров, читается легко и практически всегда с улыбкой, но книжка заставляет и погрустить, и подумать. Очень живой персонаж — философ, но настолько обычный человек, что это сочетание и умиляет, и смешит. Кому-то покажется, что слишком много религиозного, но на то это и удивительное путешествие, которое занесло Помпония Флата в Назарет, чтобы спасти жизнь отца маленького Иисуса.

Издательство «Астрель».
255 стр.
Про издание. Книга сама маленькая. Очень качественная и красивая обложка, приятно в руках держать. Листы сильно просвечивают, но печать не смазывается. Сшивка хорошая, читать удобно.
Имя Э.Мендосы можно встретить в любых списках современной испанской литературы. Книга небольшая, такой формат очень удобен для знакомства с новым автором.
Действие разворачивается на израильских землях: римский путешественник, философ и «природовед» Помпоний Флат волей судьбы оказывается втянут в историю по установлению справедливости: местного плотника обвинили в убийстве богатого и уважаемого гражданина, а сын плотника обратился за помощью.
Книга, видимо, планировалась как цинично-филосовско-издевательско-высмеювающий приключенческий мини-роман (в рецензии написано-пародия на разные жанры). Ну сарказм можно черпать ковшами. Надо отдать должное автору: вскользь и невскользь им было затронуто много тем, которые и сейчас актуальны. Читается быстро. Но удовольствия не испытываешь, ибо во время прочтения возникают мысли: что это? зачем это здесь? зачем это мне? зачем про это писать? что за чертовщина? Здесь намешаны религии, проведение, видения, саркофаги и физиологические процессы. На паре-тройке мест приходится хохотнуть для приличия (ну что я, не человек что ли?). Не то, чтобы мне категорически не понравилась эта книга, но это было странно.

Нормальное криминальное чтиво: не напрягает, развлекает, смешит, забавляет. Формат книги – компактный, оформление – прикольное, в пастельных тонах: на фоне постели смотрится эффектно. Много плюсов и мало минусов. Это исторический роман о том, как с помощью древнего папируса можно направиться на тот свет: разумеется, не сразу, а после продолжительных мучений. Помпоний Флат - главный герой романа, почти преуспел в этом: он серьезно неизлечимо заболел, и в итоге был уже готов к тому, чтобы им воспользовались и отрезали голову «люди вероломного племени», но неожиданно оказался втянутым в водоворот событий, которые вынудили его провести настоящее детективное расследование. Следствие разворачиваются в Назарете – палестинском городе начала первого века нашей эры. Некий мальчик, Иисус, поручает Помпонию доказать невиновность своего отца, Иосифа, приговоренного местными властями к распятию на кресте – за убийство богатого человека. Убийства вроде бы тот не совершал, но и помогать следствию отказывается. Странный человек, и семья у него – странная! В проведении расследования Помпонию остается надеяться только на себя, он сталкивается со многими трудностями, а также противодействием родственников жертвы. В отчаянии он хочет бросить эту затею, но мама Иисуса, Мария, – хотя и странная, морально помогает ему довести расследование до конца. Среди местных жителей Помпоний находит себе новых друзей – тоже странных: Лазаря, Матфея, Иоанна, его родителей Захарию и Елисавету. Все они верят в Бога Яхве, который ни чем им не помогает, и лишь благодаря странному стечению обстоятельств расследование заканчивается благополучно. В финальной главе появляется бог Аполлон, собственной персоной, в ореоле ярчайшего света и заявляет, что это именно он помог Помпонию довести следствие до счастливого конца – с минимальными человеческими жертвами. Похвастался и свалил. Затем Помпония опять ослепляет свет, он думает, что он находится перед ликом божества, однако «то были всего лишь лучи восходящего солнца», непостижимым образом воплотившихся в маленького Иисуса: тот высказал мнение, что было бы только справедливо, если Помпоний вновь обрел свое погубленное здоровье. Хотя «благие намерения не имеют лечебных свойств», опять же по странному стечению обстоятельств Помпоний излечивается от всех своих болезней – в тот же день, и теперь может с новыми силами во имя мудрости заняться эмпирическими исследованиями древнего папируса, – найденного в могиле этрусского гражданина.

Эдуардо Мендоса в своем романе экспериментирует с евангельскими сюжетами, добавив к ним детективную предысторию. Главный герой - странствующий римский философ-естествоиспытатель, которого занес в Назарет один трагикомический случай. А дальше там разворачивается история по спасению от смертной казни невинно обвинённого Иосифа. С участием мальчика Иисуса, блудницы Марии и других каноничных персонажей в бытовых образах. Хорошо показана смесь римских и иудейских видений мира, отчасти выдержана стилистика повествования, хотя периодически прорываются элементы пародии. В принципе эту книгу можно было бы поставить где-то между "Евангелием от Иисуса" Сарамаго и "Детством Иисуса" Кутзее. От "Евангелия" идет обстановка и переосмысление канона, а с Кутзее сближает образ Иисуса без или вне основной истории. И если Скорсезе снял фильм о последнем искушении, то у Мендосы мы можем найти первое. Не стать тем, кем должен.

Исторический роман? Философский труд? Детектив? Пародия? Мне показалось, в этой книге небольшого формата есть все вышеперечисленное! Читается быстро и легко.

Роман Эдуардо Мендосы – искусная, не лишенная юмора стилизация под столь многочисленные ныне исторические бестселлеры, полные смелых авторских догадок и откровений. Доведенная до абсурда в этом романе, страсть писателей к интерпретациям, приобретает особый смысл для уже ко всему привыкшего читателя. Автор словно диктует нам рецепт идеального книжного продукта. Возьмите самый известный самый известный сюжет европейской культуры – последние дни Иисуса Христа, добавьте столь любимых античных философов, обеспечьте достойную обстановку для столкновения их интересов и взглядов
широкими мазками обрисуйте место действия, колорит героев массовки, не забудьте о любовных сценах, или хотя бы намеках о них. И будьте, наконец, смелы в своих предположениях ! При соблюдении всех этих условий вам обеспечен очередной успех, а ваши герои превратятся в литературные машины, лишенные сна и отдыха, способные разъяснится с самым распоследним кочевником на чистой латыни.
Чем же наполнил этот универсальный рецепт Эдуардо Мендоса ? Римский философ Помпоний Флат по воле злой судьбы заброшен в отдаленный провинциальный городишко. Будучи сильно ограниченным в средствах, он получает весьма денежное предложение от маленького мальчика Иисуса. Тот просит помочь ему в расследовании обстоятельств загадочной смерти местного богача и тем самым спасти от казни своего несправедливо обвиненного отца.
В этой безудержной погони за истиной мы узнаем, кто и как на самом деле воскрес в третий день по Писанию, кем были Иоанн Креститель и Мария Магдалина, и многое-многое другое. Все было бы просто замечательно, книгу читали запоем, и обсуждали на каждом шагу. Вот только какая незадача – главного героя мучают проблемы с пищеварением, это первое что мы слышим из его уст. И вообще он слабо похож на идеального героя. Чувство реальности, наконец, возвращается к нам и за блестящим фасадом ( с литературной точки зрения не в пример более мастерски выполненным чем многие иные ) мы наконец видим бутафорию будущей съемочной площадки.
Хороший, очень крепкий роман на злобу дня одного из ведущих писателей современной Испании.

Роман интересный, немного с религиозным подтекстом, но с традиционной религией и библейскими сказаниями ничего общего, в сущности, не имеет.
Римлянин Помпоний Флат – главный герой романа, в некотором смысле не только свободный путешественник по святым землям, но еще и своеобразный сыщик-детектив. Он прибывает в Назарет в ходе своего странствия. Прибыв в город, он узнает, что убит уважаемый гражданин Назарета в собственном доме, и за это преступление собираются казнить убийцу плотника Иосифа. Его сын просит Помпония найти того, кто на самом деле убил богача Эпулона. Все улики в деле против Иосифа.
Помпоний берется за дело и ведет собственное расследование, чтобы спасти безвинного плотника и его сына, который может остаться сиротой после казни отца.
Наравне с людьми, главные действующие лица романа — боги различных пантеонов. Один из них - Аполлон, он тайно помогает Помпонию Флату найти настоящего убийцу Эпулона и освободить плотника.
Роман читается как приключенческая сказка для взрослых, быстро и на одном дыхании.
Издание отпечатано на белой бумаге, оформлено твердой цветной обложкой.

Книга отличная. Читается на одном дыхании. Ироничная и веселая. Между тем, философская и познавательная. Мне кажется, что много намеков на классическую литературу- такая шарада. Было бы интересно обсудить- кто что нашел (мой сын считает, что это Дон Кихот). Перевод нужно отметить особо. Жалко, что слишком быстро прочиталась.
PS Из семи человек (возраст от 15 до 60) понравилась всем.