Отзывы на книгу: В гостях у матушки Мидоус (Харрис Джоэль Чандлер); Амфора, 2010

Сказки отличные, а вот рисунки даже не знаю как их мягко назвать то - некрасивые и противные.

Любители историй от дядюшки Римуса знают, что идеала не существует. Выпущено немало изданий про Братца Кролика и Братца Лиса, но трудно найти наиболее полное с качественными иллюстрациями и хорошим переводом. Да еще и четкая тенденция отслеживается: чем больше историй включено, тем меньше картинок. Классическими, то есть «теми самыми правильными» считаются перевод Гершензона и иллюстрации Калиновского. Лично мне рисунки Калиновского не нравятся, но их художественную ценность не оспорить, они очень колоритные.
Пожалуй, «амфорные» книги из серии «Художники – детям» частично решат проблему поиска. Выпущены две книги сказок дядюшки Римуса, в том числе редкие - и знающие люди подсказывают, что будет и третья. В первую часть входят популярные истории о проделках американских животных в истинно ковбойском вестерне Джоэля Харриса: о братце Сарыче, смоляном чучелке, мнимой болезни Лиса. А в этой книжке, анонсированной в обзоре, читаем следующие сказки:
В гостях у матушки Мидоус.
Неудача Братца Волка.
Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха.
Как Братец Волк попал в беду.
Братец Лис и лягушки.
Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику.
Почему у Братца Опоссума голый хвост.
Братец Кролик – рыболов.
Как Братец Кролик управился с маслом.
Рисунки на каждой странице, они черно-белые, мрачноватые. Зато эти книги подходят для дошкольников, и, когда выйдет третья часть, искомые 25 историй будут воссоединены. Правда, знатоки утверждают, что их гораздо больше…

Книжечка нам понравилась. Хотелось бы цветные иллюстрации, но качество на высоте. Впрочем как и вся серия "Художники детям".

Продолжение историй про Братца кролика и Братца Лиса. Для детской книги немного мрачноватые иллюстрации, на мой взгляд.Такие же как в первой книги - "Братец Лис и Братец Кролик".Но мне с детства запомнились весёлые приключения изобретательного Братца Кролика. Хотя, конечно, это не положительный персонаж-иногда его проделки подленькие. Так что читать, но с родительскими комментариями.

Да, представленные в книге "Сказки дядюшки Римуса" издательства "Иностранка" истории разбиты "Амфорой" на части. Первые 8 историй - в книге "Братец Лис и Братец Кролик" той же "Амфоры". Вторые 9 - в этой. Думаю, стоит ожидать и третью книгу с оставшимися 8 историями. Как и в уже упоминавшихся "Сказках дядюшки Римуса" здесь присутствуют чёрно-белые иллюстрации Калиновского. Размер книги только уменьшен, что для ребёнка в самый раз.

Издание «В гостях у матушки Мидоус» продолжает серию книг «Худождники детям». В этой серии уже выходила книга о Братце Кролике и Братце лисе под названием «Братец Лис и Братец Кролик» в переводе и адаптации Гершензона. Это издание – новые истории.
Белая бумага офсетная, твёрдая обложка, не крупный шрифт и чёрно-белые иллюстрации обрамляют новые сказки:
В гостях у Матушки Мидоус
Неудача Братца Волка
Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха
Как Братец Волк попал в беду
Братец Лис и лягушки
Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику
Почему у Братца Опоссума голый хвост
Братец Кролик – рыболов
Как Братец Кролик управился с маслом
Художник-иллюстратор в обеих книгах один - Калиновский Г.