Отзывы на книгу: Душа океана (Скерри Брайан); Эксмо, 2012

Книгу не читал, но посмотрел на подписи к рисункам и решил не жамкать на кнопку "Купить". По-моему, переводу не хватает научного редактора. Во всяком случае, даже на тех немногих страницах, которые представлены здесь, видны косяки в переводах названий животных. Нет у нас в литературе "лировых тюленей" и рыбы "ахиллесов хвост". И нет у нас пингвина Гента, есть субантарктический пингвин. "Акулы Карибских рифов" (карибские рифовые акулы), "черепахи с кожистыми спинами" (кожистые черепахи) - это всё, увы, отражение общей неприятной тенденции. Надеюсь, "лобстеров" в книге нет? Большая ошибка переводчика - буквальный перевод иностранных названий на русский язык, и это совершенно полностью обесценивает книгу как источник информации. Так, картинки только посмотреть. За это ставлю "двойку". Красиво печатать картинки много кто умеет, а вот правильно переводить текст - это ещё поискать надо.

"Довольно неуместно называть эту планету-Земля,когда очевидно что она - Океан"(Артур Кларк)
Океан эта жизнь,это страсть,это целый мир.Я не могла обойти такую книгу стороной.Книга большого формата,иллюстрации яркие,живые.И такая книга должна быть в коллекции любого ценителя.
Прилагаю иллюстрации.

Получила эту книгу. Это нечто - при просмотре дух захватывает. Мне есть с чем сравнить - я на днях получила 4 фотоальбома, этот - самый лучший (но остальные про животных). Потрясающей красоты фотографии, необычные, красивые. к каждой фотографии есть подпись! немного портят впечатления фотографии на 1,5 разворота - когда рыбка или животинка приходится на сгиб. Но таких не так уж много. Тексты пока не читала. Любителям подводного мира - рекомендую.

Душа Океана-прекрасная, красочная, гляцевая книга с изумительными фотографиями. Отличный подарок для любого возраста, особенно тем, кто интересуется морскими животными. Я приобрела ее в подарок 9-летнему мальчику, он был в восторге!!!

Великолепная книгаВ книге замечательные фотографии подводного мира, увлекательные заметки о море и морских обитателях. Книга человека, влюбленного в море! Эта любовь передается читателю. Книга увлекает и рождает любовь и интерес к тому, о чем рассказывает. Она понравится всем, кто увлекается морем, путешествиями, любит природу. А фотографии прекрасны сами по себе!

Безумно красивое,яркое качественное издание.Информация в книге познавательная и интересная,но фотографии это просто шедевры.Такая книга обязана быть в личной библиотеке любителя водной стихии и животных или даже просто для визуальной восприимчивости.Большой формат,мелованные страницы.Рекомендую однозначно!