Отзывы на книгу: Сербский язык. Начальный курс (Трофимкина Ольга Ивановна, Дракулич-Прийма Драгана); Каро, 2015

Изучаю сербский язык по данному изданию. Авторы очень доходчиво объясняют материал и очень интересно изучать, учебник интересно приподносит материал

однаиз самых полных книг по сербскому,которые мне встречались. Впринципе, этой книги и аудиоприложения хватит, чтобы при изучении сербского обойтись лишь одним учебником.

Я учу сербский по этой книге. Хорошо изложен материал, вполне выполнимые задания даже для новичков. По ней можно заниматься как начальному уровню, так и тем, кто уже знает азы сербского языка. Хорошая книга, рекомендую.

к сожалению при заказе книги не было указано что в заданиях по изучению нужен аудио диск(к учебнику он не прилагаться)! как теперь изучать без аудио непонятно, зря купила, деньги на ветер(((((

Опечатки уже с самого начала, в указательных местоимениях перепутаны местами строки и столбцы... Слова даются без перевода. Да, многие можно понять по аналогии или из контекста, но есть и вещи, которые не так очевидны. Мне учебник не понравился.

Один из самых толковых учебников по сербскому языку. Чувствуется, что он написан с огромной любовью как к языку и Сербии, так и к читателям. В издании даются наиболее популярные темы, в которых приведены тексты со страноведческой информацией (вы узнаете о культуре и традициях сербов, о том, что они любят есть, как воспринимают мир), различные диалоги. Список слов и задания, помогающие закрепить пройденный материал, грамматика с пояснениями также приведены в каждой теме. Издание написано хорошим, живым языком. В конце учебника есть ключи к заданиям и тесты по всему пройденному материалу, тоже с ответами. Используя данный учебник, можно постичь азы языка и полюбить его.

Это именно учебник. Т.е., для того, чтобы как-то освоить бытовой минимум, не вникая в грамматику, подойдет не очень. Но зато вполне рассчитан на более-менее систематические самостоятельные занятия с результатом в виде вполне приемлемого сербского (из-за славянской родственности, "начальный курс" для русскоговорящего примерно соответствует объему того, что в английском называют уровнем intermediate). А оно того стоит: сербский – это ведь не только отпуск в кафанах Белграда и на пляжах Черногории, это Павич, нобелиат Андрич и Горан Петрович в оригинале, это и старое югославское кино (не путать с Кустурицей), и "юго-рок".
О полиграфии – бюджетно, но качественно. Бумага белая, шрифт не мелкий, переплет (что важно для учебника) мягкий, но крепкий.

Очень здоровский самоучитель для знакомства с языком. Из плюсов отметил: рассмотрение различных жизненных ситуаций, которые могут пригодиться в путешествии
достаточно хорошая подача грамматики. Больше всего удовольствия доставило исполнение сербских песен авторами! Чего только стоит "У рану зору"!
Из минусов отметил бы только недостаточное количество примеров использования грамматических конструкций. Хоть наши языки и похожи, все-таки отличия, требующие большего пояснения, имеются.

Учебник хороший для изучения, прост и понятен.
Небольшой минус только в том, что изучение идёт на кирилице, а у них в Сербии в обиходе всё более латиница используется.
Хотя, с другой стороны, как посмотреть, - проще знакомство и изучение начать с более понятной кирилицы.

Это пособие просто великолепно. Все очень просто, доступно, понятно. Главное, что написано кириллицей! Приведены исторические, страноведческие и другие интересные справки. Очень захватывают рассказы на сербском языке в конце учебника.

Бестолковый учебник. Самая важна информация по морфологии разбросана по всему учебнику в текстовом виде, когда такой объем в академических изданиях дается таблицами или списком одной главой. Есть неточности, мал словарь (хотелось бы осветить всю лексику, которая есть в учебнике).

Очень довольна учебником, заказывала вместе с диском. Подача материала нравится больше чем у Ивановой. Грамматика понятна, основные затруднения с ударениями, поэтому, как уже писали другие рецензенты, без диска нет смысла приобретать.
Нравится, что уроки на кириллице - это исторически родной алфавит. В конце учебника есть тексты и на латинице.. проблем с восприятием, мне кажется, быть не должно.
Ко всем урокам есть ключи.
Словарик действительно небольшой, поэтому пользуюсь он-лайн переводчиком.
Качество книги хорошее: белые страницы, четкий шрифт, не мелкий. Обложку бы твертую - было вообще замечательно.

Неплохой самоучитель,но содержит опечатки,так что нужно быть внимательным.Из недостатков-перевод сербских текстов на русский язык не всегда дословный (перевод дается к текстам первых 5ти уроков,далее следует запасаться словарем,т.к в самоучителе словарь очень скромный)

неплохой учебник. правда, сразу начинается со сложной и неинтересной грамматики в очень больших объемах, что напрягает. без диска не покупать!!!

Хорошая книга, для начинающих самое то! просто и доступно объяснена грамматика, интересные диалоги!)))))

Неплохой самоучитель. Особенно много толку, если использовать книгу вместе с диском. Единственный минус - все на кириллице, все же на сегодняшний день они все больше используют написание латиницей. А кириллица русскоговорящим людям и так легко дается