Отзывы на книгу: Небеса не знают любимчиков (Жизнь взаймы).; КАРО, 2009

Мне нравятся книги, которые заставляют остановиться и задуматься (о жизни и о том, что ты с ней делаешь), те, которые вдохновляют попробовать взглянуть на мир не так, как ты обычно, глазами поразившего тебя персонажа. взгляды, не разделяемые обычными парнями.
Теперь я часто ловлю себя на мысли: если бы я знал, что умру через месяц, как бы я чувствовал то, на что я сейчас смотрю, как бы я увидел это по-другому, возможно, больше наслаждался бы этим?
«У небес нет любимчиков» — одна из тех книг, которая оставила след в моем внутреннем мире, оставила мне что-то для воспоминаний, напоминание об истине, с которой мы все знакомы, но легко забываем в нашей повседневной жизни, пока она действительно не постучится в дверь. наша дверь.

Интересная книга. большой плюс книги - текст не адаптированный. Книга снабжена словарём (хотя не всегда точный перевод). Жалко переплёт мягкий и страницы тонкие и не белые.

Интересный роман знаменитого писателя в оригинале! Есть комментарии на русском в сносках почти на каждой странице. В конце книги - небольшой словарик.

На мой взгляд,"Жизнь взаймы" не слишком сильный роман Ремарка. Конечно, это очень трогательная, чувственная история, которая равнодушным никого точно не оставит, но романы Ремарка о военном и поствоенном времени гораздо более пронзительные.Герои романа - Лилиан Дюнкерк и Клэрфэ живут только сегодняшним днем.Лилиан больна туберкулёзом и у неё нет будущего, а Клэрфэ- гонщик, который живёт от гонки до гонки.Насчёт издания, это неадаптированный текст с постраничными комментариями и переводами сложных слов. Хотя бы средний уровень знания немецкого понадобится. Бумага плотная, не просвечивает. Обложка мягкая.

Изначально данное произведению автором название "Жизнь взаймы"(фраза, вырванная из диалога героев) отражало земное и великолепное чувство огромной ценности той единственной жизни, что у нас есть. Именно эта ее ценность и неизбежная бренность есть главная героиня романа, которой проходят проверку персонажи и читатель. В последствие же произведение было переименовано в более поэтическое "У небес нет любимчиков", что несет метафизический и потому более примитивный смысл.