Отзывы на книгу: Похождения Тома Сойера (Марк Твен); РИМИС, 2012

  • Издатель: Римис
  • ISBN: 978-5-9903348-16
  • Книги: Повести и рассказы о детях
  • ID:1708987
Где купить

Отзывы (10)


  • 5/5

    Замечательная приключенческая история, раскрывающая как простоту и наивность, присущие детям, так и их пока ещё не испорченную ничем честность и жажду справедливости, стремление к помощи тем, кто слабее. В отличие от многих нравоучительных произведений, здесь показаны самые обычные повседневные ситуации, которые гораздо проще примерить на себя и тем самым прочувствовать их намного глубже.

  • 5/5

    Приятное издание всем известной книги. Белая офсетная бумага, крупный шрифт, наличие черно-белых иллюстраций делают книгу доступной для самостоятельного прочтения школьниками. Странички немного просвечивают, но не критично.
    Очень удивило, что в книге нигде не указан переводчик. Пришлось устанавливать авторство самостоятельно. Да, перевод Энгельгардта довольно устаревший и возможно не самый лучший из имеющихся, но в тоже время он довольно близок духу времени написания этой книги, а потому представляет определенный интерес. Может быть не стоит брать его для первого знакомства с Томом, но ознакомится определенно нужно.
    Дополнительным плюсом издания является наличие авторских иллюстраций к тексту.
    В целом - достойное издание, но цена, пожалуй, немного завышена.

  • 5/5

    Перевод Михаила Энгельгардта.

  • 5/5

    ПереводНе хотелось бы, чтобы дети знакомились с творчеством великого Марка Твена по такому, мягко говоря, неаккуратному переводу. Есть классический перевод Корнея Чуковского, где каждое слово выверено, где найден идеальный баланс между мыслью автора и живым русским языком – ни слова от себя, не утрачен ни один оттенок смысла, и в то же время испольуется вся легкость и многогранность русского языка.
    Что же мы видим в этом переводе – полное ощущение языковой кальки, в лучшем случае результат работы Google Translate. Нелегко продраться сквозь пустые наборы слов, чтобы понять, что же именно имел в виду автор. К сожалению, горячо не рекомендую, особенно для тех читателей, кто впервые знакомится с жизнью и удивительными приключениями Тома Сойера ((

  • 5/5

    Сверхчувствительный юмор, мягкая живая ирония и ошеломительное чувство погружения в детство вкупе с насыщенным и в то же время простым сюжетом-хроникой.

  • 5/5

    Издание качественное. шрифт стандартный, иллюстрации четкие, красивая обложка. Приятно и читать и держать в руках. Удобно с собой в метро брать, книга легкая. Бумага белая.

  • 5/5

    Друзья, поделитесь, пожалуйста, информацией - чей перевод в книге?

  • 5/5

    Книга действительно отличного качества, прекрасно выполнена, с удобным шрифтом. Кроме того очень и очень интересная статья - Биография Марка Твена. Сын писал отзыв на книгу. Биографией зачитались.

  • 5/5

    Книжка сделана качественно. Хорошая бумага, разборчивый, достаточно крупный шрифт. Иллюстрации из старого издания, черно-белые гравюры, у меня в детстве была книжка с такими картинками. Удобный формат. Девятилетний сын читает запоем, приходится силой отбирать, чтобы загнать спать.

  • 5/5

    Книжка хорошая! Детям очень понравилась!



Где купить

Последняя известная цена от 79 р. до 563 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
563 р.
11.01.2022
ЛитРес
79 р.
15.08.2024
Яндекс.Маркет
457 р.
23.06.2024
OZON
459 р.
24.06.2024

Описание

Какой человек не слышал о Томе Сойере? Вы не слышали? Это маленький, но очень предприимчивый мальчик из деревни Санкт-Питерсберг (штат Миссури), который благодаря своей смекалке и бурной фантазии умудрился побывать героем самых невероятных приключений. В карманах этого мальчугана, как во всамделишном роге изобилия, можно обнаружить очень любопытные вещи. Это и игральные шарики, и дохлая крыса, и маленький, но очень острый перочинный нож, и даже коллекция оплывших огарков свечей. Эти самые огарки помогли ему и его маленькой подруге Бекки Татчер избежать смертельной опасности в запутанном лабиринте мрачных пещер Мак-Дугаля. Из-за своего неуемного любопытства он попадает в головокружительный водоворот событий и вместе со своим неразлучным другом Гекльберри Финном оказывается вовлеченным в поиски таинственного клада.

Похождения Тома Сойера (Марк Твен) - фото №1

Похождения Тома Сойера (Марк Твен) - фото №2

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ИздательРИМИС
Год издания2012
Возрастные ограничения6
СерияПриключения Тома Сойера
ISBN978-5-9903348-1-6
Размеры60x90/16
Язык изданияРусский
Кол-во страниц272


Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Зарубежные повести и рассказы о детях - издательство "Римис"

Книги: Зарубежные повести и рассказы о детях

Категория 63 р. - 94 р.

закладки (0) сравнение (0)

16 ms