Отзывы на книгу: Сказки Братьев Гримм. В 2-х томах; Книжный Клуб Книговек, 2016

Очень хорошее и полное издание. Замечательный переплет, удобно раскрывается, не переламывается корешок. Это важно для меня, т.к. бумага плотная и книга тяжелая. Немного жаль, что при печати черно-белых иллюстраций мало перехода и они становятся более плоскими. Это несколько искупается цветными иллюстрациями, качество которых превосходно.
Ну, а сказки братьев Гримм мы знаем давно, что уж их обсуждать.

Книга понравилась! Качественная бумага, хороший шрифт, замечательные иллюстрации. Не для маленьких детей, скорее для взрослых (присутствует отрубание пяток, пальцев и выкалывание глаз в золушке), но своему полуторагодовалому сыну читаю т.к. самому очень интересно. По переводам ничего не могу сказать кроме того, что они наверное близки к оригиналу, не сравнивал с другими изданиями. Очень доволен книгой.

Качество исполнения очень хорошие, иллюстрации немного скучноваты, текст отличный, приятные на ощупь страницы, по возрасту конечно маленькому ребенку не понять, я бы сказала после 12-14 лет.

Хотелось бы узнать количество сказок входящих в двухтомник.

Хорошее издание, белая плотная бумага, иллюстрации черно-белые и цветные. Много сказок входит в эти два тома. Тяжеловесная, качественная, приятная книга.

Превосходный двухтомник! Бумага белая, гладкая. Цветные иллюстрации расположены вкладками на мелованной бумаге желтоватого оттенка.
Очень качественные книги!

Не удержался и тоже написал отзыв. Потому- что очень доволен изданием. Давно хотел купить это издание, все присматривался. Получил этот двухтомник, ни разу не пожалел, классические переводы, качество полиграфии, замечательные иллюстрации Рэкхэма, Грота, Лейнвебера (которых очень много, черно белые и цветные), очень красиво оформленный переплет, делают это издание настоящим произведением искусства. Для собирателей сказок фантастики и просто достойных изданий, брать обязательно!

Волшебная жестокость сказок братьев Гримм.
Без этих сказок я вообще не представляла своё детство. Распахивается совершенно новый, отдельный, непривычный, но очень красочный мир, насквозь пропитанный запахом средневековья и до краёв наполненный загадочными существами. Настолько яркие, законченные образы, что не вспоминать о столь диковинных местах и самобытных персонажах невозможно.
Дремучий лес, где в прозрачной тишине раскинулось глубокое болото. Его недра скрывают в себе дикого, ржавого человека, чьё имя Железный Ганс. В соседнем королевстве под стеклянной горой находилась не менее странная пещера, где жил злобный и страшный старикашка с длинной седой бородой по имени Ринкранг. Вот уж натерпелась от него страху случайно провалившаяся в подземельное логово королевна Мансрот.
Кровавая рука убийства и вечный дух смерти неотъемлемо присутствуют во всех сказках Гримм. Если вдруг не выполняются определенные условия, нарушается договор или клятва – тебя непременно должны убить или казнить лютой смертью. Чего только стоили раскаленные на горячих углях железные туфли, приготовленные для злобной мачехи Снегурочки. Она должна была надеть их и танцевать до тех пор, пока замертво не свалится на землю. Или мельничный жёрнов, который сбросили на голову другой мачехе из «Сказки про можжевельник». Вдребезги размозжили ей череп за вероломство: своего пасынка она порубила на куски и сварила из него похлёбку. Убийство оказалось двойное: незадолго до этого злодейка обманным путём приманила мальчика к сундуку с яблоками и хладнокровно отсекла ему острым замком крышки голову…
Цинично, с чисто немецкой фантазией и дьявольской изощренностью у мёртвых воров вырезаются куски мяса для дегустации их чудовищами. Кровать в заколдованном замке ездит сама по себе по этажам и лестничным пролётам, а потом ещё имеет наглость перевернуться. Великаны играют в кегли костями и черепами, а в разгаре королевского пира летят отрубленные головы от руки вернувшегося короля с Золотой горы. Некоторым вообще страшно не везёт: им суждено проводить свой досуг в яме с гадюками и ужами. А то и вовсе отправиться на тот свет в глухой бочке, утыканной внутри шипами, наполненной кипящим маслом и ядовитыми змеями. Кстати, прогулки на тот свет особенно котировались Гриммами. Убежавший с войны солдат в аду общается с чертовой бабушкой и получает ответы на интересные вопросы и загадки. С такой же бабушкой повезло встретиться и юноше-счастливцу из сказки «Чёрт с тремя золотыми волосами». Там также побывали и Гансль-Игрок, и Ганс Чёртов чумазый брат, и многие-многие другие неоднократно отправлялись в преисподнюю на встречу с силами зла. Зато мастеру Пфриму удалось побывать на небе. Пусть даже во сне, только это было вполне осознанное сновиденье: недовольный всем и каждым на земле, он сумел осыпать замечаниями даже ангелов в раю, за что был гневно сброшен с небес и… пересмотрел своё недостойное поведение. И там, и там побывал брат-весельчак, причём в своей земной жизни он связал себя дружескими узами с самим святым Петром. А как же бывает страшно, когда в кумовьях у тебя никто иная, как Смерть.
Если вдруг вас посетило сомнение вы это или не вы, лучше не идите домой и тем более не интересуйтесь, дома ли вы. Домочадцы, скорее всего, ответят, что дома, и придется убираться подобру-поздорову в неизвестном направлении и до конца жизни скитаться по свету.
Неповторимы метафоры и сравнения, которыми братья Гримм щедро посыпают свои описания. Обычная виселица с повешенными выглядит устрашающим деревом, на котором семеро с дочкой заплечных дел мастера свадьбу справили, и теперь летать обучаются. В преддверии ада обязательно будет «черным-черно и копотью всё покрыто». Кажется, что в пути треснула карета, но это всего лишь спал обруч с сердца верного Гейнриха. Три обруча были скованны специально, чтобы сжимать его сердце, иначе оно разорвалось бы от тоски и горя по любимому хозяину, обращенному в лягушонка. Злая ведьма фрау Труда превращает любопытную девушку в полено, греется у огня, приговаривая: «Вот теперь-то она светит ярко!» Оказывается, она давно ее поджидала. Йоринда с Йорингелем гуляют вместе по лесу, а старые стены колдовского замка стоят так близко-близко… И ночная сова с горящими глазами уже вылетает навстречу.
Достойное высших баллов издание проиллюстрировано такими художниками как Ф.Грот-Иоганн и Р.Лейнвебер, а также работами англичанина А.Рэкхэма. Это великолепное украшение домашней библиотеки истинных ценителей сказок братьев Гримм.

Издание производит приятное впечатление, мне понравилось, что: 1) книги не пахнут, 2) жесткий переплет, 3) хорошая белая бумага, 4) читать удобно, так как шрифт не очень мелкий и разметка текста неплохая, 5) книгу удобно держать в руках, 6) много черно-белых иллюстраций в тексте, а также имеются цветные вкладки, 7) наличие информативной вступительной статьи, 8) наличие заводской упаковки.
Черно-белые иллюстрации немецких художников Ф. Грот¬-Иоганна и Р. Лейнвебера были созданы для подарочного издания «Детских и семейных сказок» братьев Гримм в Штутгарте в 1895 г., которое впоследствии было переиздано на основных европейских языках. Иллюстрации Ф. Грот¬-Иоганна и Р. Лейнвебера признаны шедевром книжной графики. В книге много изящных небольших черно-белых иллюстраций, а полностраничные мне показались слишком темными. Возможно, что качественную печать старинных черно-белых иллюстраций трудно осуществить по многим причинам.
Цветные иллюстрации принадлежат английскому художнику А. Рэкхему, и добавление его работ в данное издание, возможно, является маркетинговым ходом со стороны издательства. Каждая иллюстрация сопровождается названием сказки и небольшой цитатой по смыслу. Печать иллюстраций неплохая, но мне кажется, что они выглядят гораздо интереснее в большем формате.
Вступительная статья «Волшебный мир братьев-сказочников» Анны Бариновой содержательна в биографическом плане и историческом контексте. В книге нет послесловия и комментариев. Названия сказок могут отличаться от других изданий.
Дизайн обложки интересен, но я не люблю позолоту, которая может со временем отойти, и книга быстро потеряет свой вид. Гладкость обложки вызывает ощущение тонкости переплета, хотя это обманчивое впечатление. Мне бы больше понравилось, если бы обложка была шероховатой и более плотной.
Относительно переводчиков, я, к сожалению, не могу выделить, чей перевод лучше, или выделить любимый.
Приятным сюрпризом для меня оказалась сказка, которая в данном издании называется «Верный Иоганн». Существует аналогичная феерическая сказка у Карло Гоцци «Ворон» (по Гоцци К. «Сказки для театра» М.: Искусство, 1956), интересно было познакомиться и с немецким вариантом. Трогает в этой сказке красота чувств, благородство верности. Хочется отметить также сказку «Семь воронов». Ее символика завораживает, и обсуждать ее можно долго. К достоинствам сказок братьев Гримм следует отнести занимательность и отсутствие морализаторства. Их очарование составляет вера в силу доброго сердца, как бы ни тяжелы были испытания. Не нужно быть супергероем, чтобы одолеть могущественных великанов, злых волшебниц и волшебников, достаточно быть просто человеком, добрым и милосердным, а жадность, корысть, эгоизм и жестокость всегда наказываются.
Книгу можно порекомендовать, как относительно недорогой бюджетный вариант, который выдержит частое чтение.

Книгу приятно держать в руках. Удобный формат и шрифт, белый офсет, цветные иллюстрации-вклейки. Черно-белых иллюстраций много, но их качество немного разочаровало.
"...чем и подарить свою внучку" (Красная Шапочка).

Книжки классные!!!Сказки с детства....и не только.

Добротно сделанный двухтомник, который украсит домашнюю библиотеку. Золотое тиснение, украшающее переплет, делает издание хорошим подарком для всех любителей сказок. Бумага – белый офсет. Шрифт крупный, удобный для чтения. Каждая сказка начинается с новой страницы. Иллюстрации в тексте – черно-белые, но в каждом томе присутствуют вклейки из мелованной бумаги с цветными иллюстрациями.
Основу содержания двухтомника составили дореволюционные переводы, поэтому некоторые сказки, которых в издании более трехсот, предстанут перед своими читателями
в новом, или лучше сказать, хорошо забытом виде, который намного ближе к оригиналу, чем современные адаптированные переводы.
Можно сказать, что издание подготовлено для совместного чтения в домашнем кругу.
Двухтомник поставляется в «Лабиринт» в заводской упаковке, что снижает возможность его механического повреждения.