Отзывы на книгу: Враги. История любви (Зингер Исаак Башевис); Текст, 2012

Это моя первая книга данного автора. Очень понравилась. Роман печальный, с послевкусием. Читается на одном дыхании. Рекомендую.

Мелкий шрифт. Роман перегружен еврейской терминологией. В целом- грустно, жизненно и горько от осознания ужасной реальности гитлеровского времени. К прочтению рекомендую

Зингер - мой писатель. Почему? Потому что обладает "вкусным" стилем. Да, да, это прежде всего замечательный язык ( отдельное спасибо переводчику). Но и содержание романа на "5"! Он - сломленный сидением на сеновале еврей, они - не сломленные более тяжелыми испытаниями прекрасные женщины разных национальностей и религий. Автор никого не осуждает, он любит своих героев. А мы начинаем любить самого автора прекрасного романа.

Совершенно неожиданно Зингер стал одним из моих любимейших писателей! Началось всё со сборника рассказов, потом я купила его роман "Тени над Гуздоном" (моя любимая) и позднее я приобрела "Враги. История любви". Могу рекомендовать любую из его книг. Сюжеты описывать совершенно бессмысленно, все книги Зингера - чересчур эмоциональны. Их не читаешь, их проживаешь.

Замечательное произведение! В восторге. Пока читаешь, невозможно оторваться. Переживаешь за каждого героя, каждого пытаешься понять, задуматься, как бы ты поступила на его месте. Вопрос любви и отношения к ней. Начинаешь задумываться над многими ситуациями, по-другому смотреть на них.

Очень понравилась!!!
Есть о чем задуматься (о любви, о Боге, о случайно неслучайных людях в нашей жизни,...) . Первый раз прочитала бегло, обязательно перечитаю снова!

Для меня, наверное, лучший роман Зингера, одного из самых значительных писателей прошедшего века.
Все те же герои, все те же вопросы, и все-таки каждый раз по-новому, по-другому...
Европейская литература нового времени научила нас: серьезную литературу сложно читать. Читать Зингера несложно, никто ни к чему не принуждает – а понимать, постигать, возвращаться к нему можно бесконечно. Как ни старался, я не смог понять, каким образом удалось Зингеру дать мне так ясно ощутить, что два безумно любящих друг друга человека являются при этом заклятыми врагами, что связывает их тысячелетняя история вражды, записанная еще в древних книгах.
Где я еще услышу слова Тамары, которые завершают роман, кроме как в жизни, которой нет ни конца, ни начала?
особенность этого издания еще и в том, что она переведена с идиша. Есть традиция переводить романы Зингера с английских версий - тардиция основанная (якобы) на волеизъявлении самого Зингера.
Этот роман отличается от перевода с английской версии очень сильно, причем нельзя сказать, что в лучшую или худшую сторону. Однозначно только то, что в идишской версии он выглядит сложней, противоречивей...
Да, и фразы Тамары в эпилоге там нет.

Главный герой мечется между тремя женщинами:бывшая жена,нынешняя жена и любовница.Все его любят и хотят,чтобы он сделал выбор.Он его так и не сделал.Трагический конец,чувство тоскливости на протяжении всего чтения.